Traduction de «invoegen – drie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

invoegen
einfügen

meststof met drie elementen | meststof met drie voedingselementen
Dreinährstoffdünger

drie-standen | drie-toestanden
tristate

opnieuw invoegen
wieder einfügen

meerderheid van drie vierden van de stemmen
Dreiviertelmehrheit der Stimmen

kernstructuren invoegen
Gusskernteile zusammensetzen

malstructuren invoegen
Formteile zusammensetzen

coquillestructuren invoegen
Kokillenteile zusammensetzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ESMA legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk [PB datum invoegen: drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening] voor aan de Commissie.
Die ESMA übermittelt der Kommission diese Entwürfe technischer Regulierungsstandards bis [ABl. bitte Datum einfügen: drei Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung].

De lidstaten delen die bepalingen uiterlijk op [datum invoegen – drie maanden vóór de datum van toepassing van deze verordening] aan de Commissie mee en stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die entsprechenden Bestimmungen bis zum [Datum einfügen – 3 Monate vor Geltungsbeginn dieser Verordnung] mit und melden ihr umgehend alle Änderungen dieser Bestimmungen.

5. In een verslag, op te stellen vóór X X 20XX [drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn], onderzoekt de EAVB, in het kader van de goede werking van deze richtlijn en de interne markt, de regels van algemeen belang die de lidstaten overeenkomstig dit artikel hebben bekendgemaakt, en stelt zij de Commissie hiervan uiterlijk .* [PB datum invoegen: drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn] in kennis.
5. Die EIOPA überprüft die von den Mitgliedstaaten gemäß diesem Artikel veröffentlichten Vorschriften zum Schutz des Allgemeininteresses im Hinblick auf die ordnungsgemäße Anwendung dieser Richtlinie und das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes anhand eines Berichts und informiert die Kommission hierüber vor dem .* [ABl.: Bitte Datum einfügen: drei Jahre nach dem Inkrafttreten der Richtlinie].

*PB datum invoegen: drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening.
*ABl. bitte Datum einfügen: Drei Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung.

* PB datum invoegen: drie jaar na de datum van toepassing van deze verordening.
*ABl. bitte Datum eintragen: drei Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung.

Uiterlijk op [datum invoegen – drie jaar na de in artikel 3, lid 1, vermelde omzettingsdatum], en vervolgens om de drie jaar, maakt de Commissie een verslag openbaar over de uitvoering van de geneesmiddelenbewakingstaken door de lidstaten”.
Die Kommission veröffentlicht spätestens am [konkretes Datum einfügen: drei Jahre nach dem in Artikel 3 Absatz 1 genannten Zeitpunkt der Umsetzung] und danach alle drei Jahre einen Bericht über die Wahrnehmung von Pharmakovigilanz-Aufgaben durch die Mitgliedstaaten.“

Het amendement zou enerzijds de huidige bepalingen tot de drie soorten opdrachten uitbreiden en bovendien de verplichting invoegen om in te grijpen in geval van eventuele niet-naleving van bepaalde IAO-verdragen door derde landen.
Die Abänderung will einerseits die jetzigen Bestimmungen auf alle drei Auftragsarten ausdehnen und führt zusätzlich eine Handlungspflicht für die Kommission ein, wenn Drittländer gegen bestimmte Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation verstoßen.