Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BEI
DFI
IPBES
Les inzake eerste zorgen
Strategie van de Gemeenschap inzake biodiversiteit

Traduction de «inzake biodiversiteit eerste » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
strategie van de Gemeenschap inzake biodiversiteit

Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der Artenvielfalt


intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten | IPBES

Weltbiodiversitätsrat | zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen | zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen | IPBES [Abbr.]


Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen | Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni ...[+++]

Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften




Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]

[ DFI ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Resultaat van de eerste plenaire vergadering van het intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten (Ipbes) (Nairobi, Kenia, 3‑7 oktober 2011)

Ergebnisse der ersten Plenartagung der zwischenstaatlichen Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen (IPBES) (Nairobi, Kenia, 3. bis 7. Oktober 2011)


Het Verdrag inzake biologische diversiteit (VBD) legt de partijen als belangrijkste verplichting de goedkeuring van een strategie inzake biodiversiteit (eerste stap) op, en daarnaast de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van actieplannen en van andere maatregelen die van invloed zijn op de betrokken beleidsterreinen (tweede stap).

Das Übereinkommen über die Biologische Vielfalt sieht als wichtigste Verpflichtung für die Vertragsparteien die Annahme einer Strategie zur Erhaltung der Artenvielfalt (als ersten Schritt) und die Ausarbeitung und Durchführung von Aktionsplänen und anderen Maßnahmen, die die einzelnen Politikbereiche betreffen, (als zweiten Schritt) vor.


Zij moet het behoud van de biodiversiteit bevorderen door de oprichting van Natura 2000, een Europees netwerk van speciale beschermingszones - wereldwijd het eerste in zijn soort - dat fungeert als bijdrage van de EU aan het wereldwijde netwerk waarin het VN-Verdrag inzake biologische diversiteit voorziet.

Die Richtlinie zielt darauf ab, die Erhaltung der biologischen Vielfalt durch die Einrichtung eines europaweiten Netzes von besonderen Schutzgebieten (Natura 2000) – das erste dieser Art in der Welt - zu fördern, das somit den Beitrag der EU zum weltweiten Netz darstellt, das im Rahmen der UN-Konvention über die biologische Vielfalt gefordert wurde.


Met de goedkeuring van de EG-strategie inzake biodiversiteit zette de Commissie de eerste stap.

Mit der Annahme der Strategie zur Erhaltung der Artenvielfalt hat die Kommission den ersten Schritt vollzogen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. is verheugd over de actieplannen tot behoud van de biodiversiteit, die een eerste stap vooruit vormen, maar is van oordeel dat de aangekondigde maatregelen ontoereikend zijn en moeten worden aangevuld en versterkt in het kader van de komende hervormingen van het gemeenschappelijke landbouwbeleid, het gemeenschappelijke visserijbeleid en de verordeningen inzake de structuurfondsen, alsmede door de ontwikkeling van aanvullende actieplannen voor andere sleutelsectoren, zoals de bosbouw, tenein ...[+++]

1. begrüßt die Aktionspläne im Bereich der Artenvielfalt als einen ersten Schritt, ist jedoch der Ansicht, dass die angekündigten Maßnahmen nicht ausreichen und im Zusammenhang mit den bevorstehenden Reformen der Gemeinsamen Agrarpolitik, der Fischereipolitik und der Strukturfondsverordnungen ergänzt und verbessert werden sollten, durch die Ausarbeitung zusätzlicher Aktionspläne für andere Schlüsselbereiche wie beispielsweise Wälder, um das im Rahmen der Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung festgelegte Ziel, den derzeitigen Trend des Rückgangs der Artenvielfalt aufzuhalten, zu erreichen;


1. neemt met grote instemming kennis van de mededeling van de Commissie over de strategie inzake biodiversiteit als een eerste stap voor de opneming van de biodiversiteit in de andere communautaire beleidsvormen en tevens als een begin tot terugdringing van de teloorgang van de natuurlijke rijkdommen;

1. begrüßt die Mitteilung der Kommission über die Strategie zur Erhaltung der Artenvielfalt, die einen ersten Schritt zur Einbeziehung der Artenvielfalt in die anderen Gemeinschaftspolitiken und einen bescheidenen Anfang zur Eindämmung des Verlustes an Naturressourcen darstellt;


Bij schrijven van 5 februari 1998 deed de Commissie de Raad en het Europees Parlement haar mededeling betreffende de strategie van de Europese Gemeenschap inzake biodiversiteit toekomen en bij schrijven van 20 februari 1998 deed de Commissie de Raad en het Europees Parlement het eerste verslag van de Europese Gemeenschap over de tenuitvoerlegging van het verdrag inzake biologische diversiteit toekomen.

Mit Schreiben vom 5. Februar 1998 übermittelte die Kommission dem Rat und dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung über eine Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der Artenvielfalt und mit Schreiben vom 20. Februar 1998 übermittelte die Kommission dem Rat und dem Europäischen Parlament den ersten Bericht über die Umsetzung des Artenschutz-Übereinkommens durch die Europäische Union.




D'autres ont cherché : les inzake eerste zorgen     inzake biodiversiteit eerste     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'inzake biodiversiteit eerste' ->

Date index: 2021-12-28
w