Traduction de «inzake de thematische concentratie omvat diverse bepalingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het overeengekomen compromispakket inzake de thematische concentratie omvat diverse bepalingen uit het mandaat van het EP, waarin werd verzocht om meer flexibiliteit op dit punt.
Das vereinbarte Kompromisspaket zur thematischen Konzentration enthält verschiedene Bestimmungen des Mandats des EP, das in diesem Zusammenhang zu mehr Flexibilität aufgerufen hat.

Het is nodig de tenuitvoerlegging van het YEI te vereenvoudigen en vergemakkelijken, met name wat betreft de bepalingen inzake financieel beheer en de regeling inzake thematische concentratie.
Es ist erforderlich, die Umsetzung der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen zu vereinfachen und zu erleichtern, insbesondere, was die Finanzverwaltungsvorschriften und die Ausgestaltung der thematischen Konzentration anbelangt.

Het is met name nodig de tenuitvoerlegging te vereenvoudigen en vergemakkelijken, vooral wat betreft de bepalingen inzake financieel beheer en de regeling inzake thematische concentratie.
Es ist vor allem erforderlich, deren Umsetzung zu vereinfachen und zu erleichtern, insbesondere, was die Finanzverwaltungsvorschriften und die Ausgestaltung der thematischen Konzentration anbelangt.

Het omvat een lijst van thematische doelstellingen die aansluiten bij de Europa 2020-strategie, een aantal bepalingen inzake voorwaarden en prestatiebeoordeling en regelingen inzake toezicht, rapportage en evaluatie, beheer en controle.
Er enthält eine Liste mit thematischen Zielen gemäß der Strategie Europa 2020 sowie Bestimmungen in Bezug auf den Grundsatz der Konditionalität und die Leistungsüberprüfung, Vorkehrungen zur Überwachung, Berichterstattung, und Bewertung, Verwaltung und Kontrolle.