Vertaling van "io " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

informatie-eigenaar | IO [Abbr.]
Eigentümer der Information | IO [Abbr.]

app designer | iOS programmeur | android app programmeur | mobile app developer
App-Entwicklerin | Entwicklerin für mobile Anwendungen | App-Entwickler | App-Entwickler/App-Entwicklerin

Input/Output-bepaald | IO-bepaald
E/A-intensiv

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het IOS ontvangt voor de periode 2014-2020 19,7 miljard EUR uit de EU‑begroting.
Dem DCI werden für 2014-2020 Mittel in Höhe von 19,7 Mrd. EUR aus dem EU-Haushalt zugewiesen.

De IOS‑verordening is in maart 2014 vastgesteld na ratificatie door het Europees Parlement en de Europese Raad.
Die DCI-Verordnung wurde im März 2014 nach Billigung durch das Europäischen Parlament und den Rat verabschiedet.

Het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOS) is een van de belangrijkste EU-financieringsinstrumenten voor ontwikkelingshulp.
Das Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI) ist eines der wichtigsten Finanzierungsinstrumente der EU im Bereich der Entwicklungshilfe.

Deze handige leidraad over hoe je de kaart gebruikt in de 27 EU‑landen, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland, is nu beschikbaar in de vorm van een applicatie voor smartphones die werkt op drie besturingssystemen: iOS, Android en Windows 7 mobile.
Diese praktische Anleitung zur Verwendung der Karte in den 27 EU-Staaten sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz steht jetzt als Anwendung für Smartphones auf drei Plattformen zur Verfügung: iOS, Android und Windows 7 mobile.

In dit verband is de Commissie voornemens ontwerp-begrotingen op te stellen waarmee wordt gezorgd voor progressie in de ontwikkelingshulp voor Azië en Latijns-Amerika uit hoofde van IOS-Verordening (EG) nr. 1905/2006 gedurende de periode tot 2013, zodat de thans uit hoofde van het IOS en de EU-begroting geprogrammeerde ODA-bedragen in het algemeen niet aangetast worden.
In diesem Zusammenhang beabsichtigt die Kommission, Haushaltsplanentwürfe vorzuschlagen, die eine Entwicklung bei der Entwicklungshilfe für Asien und Lateinamerika im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 im Zeitraum bis 2013 gewährleisten, damit die derzeit geplanten ODA-Beträge im Rahmen des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit und der EU-Haushaltsplan insgesamt nicht beeinträchtigt werden.

De verordening heeft betrekking op de financiering van een aantal specifieke buiten de werkingssfeer van de officiële ontwikkelingshulp (ODA) vallende activiteiten in landen die worden bestreken door het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOS) (Verordening (EG) nr. 1905/2006).
Diese Verordnung behandelt die Unterstützung einer Reihe spezifischer nicht unter die öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) fallender Tätigkeiten in Ländern, die durch das Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit (Verordnung (EG) Nr. 1905/2006) erfasst werden.

X. overwegende dat overeenkomstig artikel 21 van het IOS inzake de goedkeuring van strategiedocumenten en indicatieve meerjarenprogramma's, en artikel 35, lid 2 van het IOS, het Parlement een recht van controle op maatregelen van de Commissie heeft zoals vastgesteld in de artikelen 5 en 8 van Besluit 1999/468/EG,
X. in der Erwägung, dass das Parlament gemäß Artikel 21 des DCI zur Annahme von Strategiepapieren und Mehrjahresrichtprogrammen und Artikel 35 Absatz 2 des DCI das Recht zur Kontrolle über die Maßnahmen der Kommission gemäß Artikel 5 und 8 des Beschlusses 1999/468/EG hat,

X. overwegende dat overeenkomstig artikel 21 van het IOS inzake de goedkeuring van strategiedocumenten en indicatieve meerjarenprogramma’s, dat tevens verwijst naar artikel 35, lid 2 van het IOS, het Europees Parlement een recht van controle op maatregelen van de Commissie heeft zoals vastgesteld in de artikelen 5 en 8 van Besluit 1999/468/EG,
X. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament gemäß Artikel 21 zur Annahme von Strategiepapieren und Mehrjahresrichtprogrammen und Artikel 35 Absatz 2 des DCI das Recht zur Kontrolle über die Maßnahmen der Kommission gemäß Artikel 5 und 8 des Beschlusses 1999/468/EG hat,

De inwerkingtreding ervan hangt af van de voltooiing van het bekrachtigingsproces, terwijl de IO vanaf 1 januari 2002 voorlopig wordt toegepast.
Sein Inkrafttreten setzt den Abschluss der Ratifizierungsprozesse voraus, während das Interimsabkommen seit dem 1. Januar 2002 vorläufig angewandt wird.