Toch liet het Scorebord van de interne markt (zie IP/03/621) onlangs zien dat de vertragingen bij de uitvoering van de EU-wetgeving in de lidstaten groter worden en dat het aantal inbreuken toeneemt.
Die jüngste Ausgabe des Binnenmarktanzeigers (siehe IP/03/621) belegt jedoch, dass die Verzögerungen bei der Umsetzung von EU-Recht in den einzelnen Mitgliedstaaten immer größer werden und die Zahl der Vertragsverletzungen steigt.