Vertaling van "ipex-bank en rabobank " (Nederlands → Duits) :

De betrokkenheid van de Europese Investeringsbank in nauwe samenwerking met ABN AMRO, BNP Paribas, Deutsche Bank, ING, Rabobank en RBS betekent een versterking van onze activiteiten".
Durch die finanzielle Beteiligung der EIB und die Darlehen der ABN AMRO, BNP Paribas, Deutschen Bank, ING, Rabobank und RBS können wir in größerem Umfang tätig werden.“

Europese Investeringsbank leent 400 miljoen euro aan de Rabobank, ABN AMRO en Friesland Bank ter ondersteuning van het Nederlandse MKB
Europäische Investitionsbank vergibt Darlehen von 400 Mio EUR an Rabobank, ABN AMRO und Friesland Bank zur Unterstützung niederländischer KMU

CONCENTRATIEVERORDENING Op 15 september 1993 is bij de Commissie het voornemen aangemeld tot oprichting van een gemeenschappelijke dochteronderneming tussen de ondernemingen in voedingsmiddelen CPC en McCormick en de Rabobank, een belangrijke Nederlandse bank.
Fusionskontrolle Der Kommission wurde am 15.9.1993 das Vorhaben zur Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens durch die Lebensmittelunternehmen CPC und McCormick und die niederländische Rabobank gemeldet.

Een bankenconsortium bestaande uit de Europese Investeringsbank, de Duitse KfW IPEX-Bank en Rabobank verstrekt een lening van 350 miljoen euro aan NOP Agrowind voor de bouw van 26 nieuwe windmolens in het bestaande Windpark Noordoostpolder.
Ein Bankenkonsortium, das die Europäische Investitionsbank, die KfW IPEX-Bank und die Rabobank umfasst, stellt NOP Agrowind insgesamt 350 Mio EUR für den Bau von 26 neuen Windturbinen in dem bestehenden Windpark Noordoostpolder zur Verfügung.

KfW IPEX-Bank: “We opereren graag samen met Rabobank als Structuring Bank voor de financiering van deze echt Nederlandse toonaangevende windtransactie op land.
KfW IPEX-Bank „Wir freuen uns, gemeinsam mit Rabobank als Konsortialführer die Finanzierung dieses niederländischen Vorzeigeprojekts im Bereich der Onshore-Windenergie durchführen zu können.