Vertaling van "ippc-richtlijn omgezet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

richtlijn niet omgezet in nationaal recht
Nichtumsetzung einer Richtlinie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Portugal zijn de vereisten uit de Seveso- en IPPC-richtlijn omgezet in specifieke wetgeving, terwijl in Spanje de m.e.r.-procedures zijn geïncorporeerd in zowel de IPPC- als de Seveso-procedure.
In Portugal werden die Anforderungen der Seveso-Richtlinie und der IVU-Richtlinie durch spezifische Gesetze umgesetzt und in Spanien wurde die UVP sowohl in das IVU- als auch in das Seveso-Verfahren einbezogen.

1. De volledige omzetting van de richtlijn waarborgen | De IPPC-richtlijn is correct omgezet in 25 lidstaten.
1. Sicherstellung der vollständigen Umsetzung der Richtlinie | Korrekte Umsetzung der IVVU-Richtlinie in 25 Mitgliedstaaten.

De buurlanden worden op de hoogte gesteld van en geraadpleegd over grote stookinstallaties die naar verwachting aanzienlijke grensoverschrijdende gevolgen zullen hebben, op basis van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC) en de wetgeving ten aanzien van de milieueffectbeoordeling, die eveneens volledig in nationale wetgeving is omgezet en ten uitvoer wordt gelegd.
Die Nachbarländer werden über Großfeuerungsanlagen benachrichtigt und konsultiert, die auf der Grundlage von Rechtsvorschriften über die Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IPPC) und die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP), die ebenfalls vollständig umgesetzt und durchgeführt sind, wahrscheinlich bedeutende grenzüberschreitende Auswirkungen haben.