Vertaling van "iraks buurlanden huisvest dezelfde " (Nederlands → Duits) :

Een aantal van Iraks buurlanden huisvest dezelfde etnische en religieuze gemeenschappen als Irak.
Mehrere Nachbarländer des Irak weisen die gleichen ethnischen und religiösen Gemeinschaften auf wie der Irak.

Ik ben het met u eens dat het heel belangrijk is dat de internationale gemeenschap de buurlanden van Irak aanmoedigt om dezelfde aanpak te kiezen en te streven naar eenheid en verzoening in Irak.
Ich teile die Ansicht, dass die internationale Gemeinschaft bei Iraks Nachbarn darauf hinwirken sollte, dass sich diese unserer Strategie anschließen und sich für Versöhnung und Einheit im Irak einsetzen sollten.

De situatie in Irak heeft belangrijke humanitaire gevolgen: ongeveer 4,7 miljoen Irakezen zijn ontworteld; het UNHCR raamt het aantal binnenlandse ontheemden nu op meer dan 2,7 miljoen; volgens dezelfde bron leven er ongeveer 2 miljoen Irakezen in de buurlanden.
Die Lage in Irak hat erhebliche humanitäre Folgen: rund 4,7 Millionen Iraker haben ihre Heimat verloren; der UNHCR schätzt die Zahl der Binnenvertriebenen auf derzeit mehr als 2,7 Millionen Personen; derselben Quelle zufolge leben etwa 2 Millionen Iraker in den Nachbarstaaten.