Traduction de «iran daarmee akkoord » (Néerlandais → Allemand) :

Ook zou ik uw reactie willen vernemen over de uitspraak die de minister van Kazachstan gisteren heeft gedaan, in het bijzijn van de trojka van de Gemeenschap, namelijk dat als het Westen een energiecorridor wil openen naar de Kaspische Zee zonder dat Rusland en Iran daarmee akkoord gaan, dat een heel moeilijke zaak zal worden.
Wenn möglich, möchte ich Sie auch bitten, uns Ihre Meinung zu den gestrigen Bemerkungen des kasachischen Ministers in Anwesenheit der Gemeinschaftstroika darzulegen, der erklärte, dass, wenn der Westen glaube, er könne einen Energiekorridor im Kaspischen Meer ohne die Einwilligung Moskaus und Teherans eröffnen, dies große Komplikationen mit sich bringen würde.

Met Iran zijn er onderhandelingen aan de gang met het oog op een handels- en samenwerkingsovereenkomst en, parallel daarmee, een politiek akkoord.
Mit Iran laufen Verhandlungen über ein Handels- und Kooperationsabkommen und ein paralleles politisches Abkommen.