Traduction de «ischemische hartziekte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ischemische hartziekte
ischämische Herzkrankheit

ischaemia cordis | ischemische hartziekte
ischämische Herzerkrankung

cardiopathie | hartziekte
Kardiopathie | Herzfehler

hartklepziekte | organisch hartgebrek | organische hartziekte | vitium cordis
Angio-Kardiopathie | Herzfehler | Vitium cordis

cardiopathie | hartaandoening | hartziekte
Kardiopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ischemische hartziekte, cerebrovasculaire aandoeningen, chronische obstructieve longaandoeningen en longkanker, die alle verband houden met roken, staan allevier in de top tien van doodsoorzaken van de wereld, aldus The Global Burden of Disease Study van Murray en Lopez (geciteerd in een hoofdartikel van The Lancet, Vol. 349, No 9061).
Ischämische Herzkrankheiten, Hirngefäßerkrankungen, chronische obstruktive Lungenerkrankungen und Lungenkrebs, die alle mit dem Rauchen im Zusammenhang stehen, sind vier der zehn häufigsten Todesursachen weltweit, nach The Global Burden of Disease Study of Murray and Lopez (zitiert in Lancet Editorial, Bd. 349, Nr. 9061).

[2] Voor de bevolking in haar geheel zijn de meest voorkomende doodsoorzaken in afnemende volgorde: ischemische hartziekte en cerebrovasculaire aandoeningen, gevolgd door kanker, chronische leveraandoeningen, verkeersongevallen en zelfdoding (sterftestatistieken van Eurostat).
[2] Bezogen auf die Gesamtbevölkerung sind die häufigsten Todesursachen (Reihenfolge entsprechend ihrer Häufigkeit) ischämische Herzkrankheiten und Hirngefäßerkrankungen, gefolgt von Krebs, chroni schen Lebererkrankungen, Straßenverkehrsunfällen und Selbsttötungen (Eurostat Mortalitätsstatistik).