Traduction de «isk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

IJslandse kroon | ISK [Abbr.]
Isländische Krone | ISK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Noot: alle kruiskoersen voor ISK worden berekend onder gebruikmaking van de ISK/EUR-koersgegevens van de Centrale Bank van IJsland.
Hinweis: Alle Kreuzkurse für ISK werden anhand des Wechselkurses ISK/EUR der isländischen Zentralbank Islands berechnet.

In de praktijk is het referentiebedrag vastgestel op 4 000 ISK per persoon.
Der Richtbetrag wurde auf 4 000 ISK pro Person festgesetzt.

Het totaalbedrag is minimaal 20 000 ISK voor elke binnenkomst.
Bei jeder Einreise ist ein Gesamtbetrag von mindestens 20 000 ISK nachzuweisen.

Op 23 december 2003 heeft ISK Biosciences Europe SA bij de autoriteiten van Frankrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof IKI-220 (flonicamid) op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
Am 23. Dezember 2003 hat ISK Biosciences Europa S.A. den französischen Behörden Unterlagen über den Wirkstoff IKI-220 (Flonicamid) mit einem Antrag auf Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG übermittelt.

Reykjavík–Gjögur–Reykjavík: de basisvergoeding voor de dienstverlening mag per vracht niet meer bedragen dan ISK 680 excl. BTW en de prijs per kilogram mogen niet hoger zijn dan ISK 19 excl. BTW gedurende de periode 1 november-31 mei (prijsniveau januari 2006).
Reykjavík-Gjögur-Reykjavík: Die Frachtgebühr beträgt höchstens 680 ISK ohne MwSt, und der Kilopreis beträgt höchstens 19 IKR ohne MwSt im Zeitraum 1. November bis 31. Mai (Preisniveau Januar 2006).