Vertaling van "israël op grove " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

greneboom | grove den | grove spar | mastboom | pijnboom | Schotse spar | silvesterpijn
Foehre | Fohre | Forche | Forle | Gemeine Kiefer | Rotkiefer | Waldkiefer | Weissfoehre | Weisskiefer

grove delen van juwelen bijvijlen | grove delen van juwelen egaliseren | ruwe delen van juwelen bijvijlen | ruwe delen van juwelen egaliseren
Edelsteine glätten

grove zandfilter | grove zandwasser | snelle zandfilter | snelle zandwasser
Schnell-Sandfilter

grove moder van arthropoden | grove moder van geleedpotigen
Arthropodengrobmoder

Israël [ Staat Israël ]
Israel [ der Staat Israel ]

grove fout
schwerwiegende Pflichtverletzung

grove belediging
grobe Beleidigung

zware nalatigheid | grove nalatigheid
grobe Nachlässigkeit

grove schuld
grobes Verschulden

criminele verwaarlozing [ grove onachtzaamheid | nalatigheidsdelict | strafbare nalatigheid ]
kriminelle Fahrlässigkeit [ grobe Fahrlässigkeit | schuldhafte Fahrlässigkeit | strafbare Fahrlässigkeit | Unterlassungsdelikt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het door Israël gevoerde beleid van collectieve bestraffing van de Palestijnse bevolking te veroordelen en op te roepen tot de beëindiging van de straffeloosheid van Israël met betrekking tot de voortdurende grove schendingen van het internationaal en humanitair recht, het Handvest van de VN en de Universele Verklaring van de rechten van de mens;
die Politik der kollektiven Bestrafung der palästinensischen Bevölkerung zu verurteilen und das Ende der Straflosigkeit Israels im Zusammenhang mit den fortwährenden schwerwiegenden Verstößen gegen das Völkerrecht und das humanitäre Recht, die Charta der Vereinten Nationen und die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte zu fordern;

c. het door Israël gevoerde beleid van collectieve bestraffing van de Palestijnse bevolking veroordeelt en oproept tot de beëindiging van de straffeloosheid van Israël met betrekking tot de voortdurende grove schendingen van het internationaal en humanitair recht, het Handvest van de VN en de Universele Verklaring van de rechten van de mens;
c. die Politik der kollektiven Bestrafung der palästinensischen Bevölkerung zu verurteilen und das Ende der Straflosigkeit Israels im Zusammenhang mit den fortwährenden schwerwiegenden Verstößen gegen das Völkerrecht und das humanitäre Recht, die Charta der Vereinten Nationen und die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte zu fordern,

Hoewel Israël nu al zestig jaar lang hetzelfde beleid voert jegens de Palestijnen en alle landen en de VN dit beleid hebben veroordeeld, wordt hier op provocerende wijze voorgesteld om de grove schendingen van de mensenrechten door de Israëlische bezettingstroepen door de vingers te zien.
Obwohl Israel seit 60 Jahren dieselbe Politik gegenüber dem palästinensischen Volk verfolgt, die von Nationen und den Vereinten Nationen verurteilt wurde, ist ein provokativer Vorschlag vorgelegt worden, in welchem uns nahe gelegt wird, die offenkundigen Verstöße gegen die Menschenrechte durch die israelischen Besatzungstruppen zu ignorieren.

En zo kan ik nog wel even doorgaan. Deze wrede collectieve afstraffing en landbezetting door Israël vormen een grove schending van het internationaal recht en verpulveren de kans op vrede.
Diese brutale Kollektivbestrafung und Landnahme durch Israel ist eine massive Verletzung des Völkerrechts und zerstört die Möglichkeit des Friedens.

Deze overeenkomst is door Israël op grove wijze geschonden, ofschoon zich daar al vier jaar lang geen enkel probleem had voorgedaan.
Diese Vereinbarung wurde durch Israel in flagranter Weise verletzt, obwohl in diesem Gefängnis vier Jahre lang keine Probleme aufgetreten waren.