Traduction de «israëlische bezetting rustig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Palestijnse kwestie [ bezet Palestijns gebied | Israëlisch-Arabisch conflict | Israëlisch-Palestijns conflict ]
Palästina-Frage [ israelisch-arabischer Konflikt | israelisch-arabischer Krieg | israelisch-palästinensischer Konflikt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Masiel (NI) (PL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het feit dat in de autonome Palestijnse gebieden voor het eerst sinds negen jaar presidentsverkiezingen hebben plaatsgevonden en dat deze ondanks de Israëlische bezetting rustig zijn verlopen, mag op zichzelf al een succes worden genoemd.
Masiel (NI) (PL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die bloße Tatsache, dass in den palästinensischen Gebieten zum ersten Mal innerhalb von neun Jahren Präsidentschaftswahlen abgehalten wurden und dass diese trotz der israelischen Besatzung in ruhiger Atmosphäre stattfanden, kann als Erfolg gewertet werden.

Masiel (NI ) (PL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het feit dat in de autonome Palestijnse gebieden voor het eerst sinds negen jaar presidentsverkiezingen hebben plaatsgevonden en dat deze ondanks de Israëlische bezetting rustig zijn verlopen, mag op zichzelf al een succes worden genoemd.
Masiel (NI ) (PL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die bloße Tatsache, dass in den palästinensischen Gebieten zum ersten Mal innerhalb von neun Jahren Präsidentschaftswahlen abgehalten wurden und dass diese trotz der israelischen Besatzung in ruhiger Atmosphäre stattfanden, kann als Erfolg gewertet werden.