Traduction de «italiaanse overheid voorgestelde » (Néerlandais → Allemand) :

Zij gebruiken verschillende methoden om dit onderscheid te maken (52), maar de door de Italiaanse overheid voorgestelde methode is vrij eenvoudig te gebruiken.
Auch wenn die Banken verschiedene methodische Ansätze für diese Unterscheidung verwenden (52), ist die von den italienischen Behörden vorgeschlagene Methode relativ einfach in der Anwendung.

Voorts helpt en stimuleert de door de Italiaanse overheid voorgestelde steun de Italiaanse ondernemingen om deel te nemen aan het JESSI-programma dat een duidelijk Europese karakter heeft.
Außerdem fördern die von der italienischen Regierung geplanten Beihilfen die Teilnahme der italienischen Unternehmen am eindeutig gesamteuropäischen JESSI-Programm.