Traduction de «italië en spanje groeit de markt eveneens snel » (Néerlandais → Allemand) :

In landen als Italië en Spanje groeit de markt eveneens snel.
Auch in Ländern wie Italien und Spanien wachsen die Märkte rapide.

In Finland, Spanje, Italië Zweden en Oostenrijk was de stijging van de index aanzienlijk groter dan het EU-gemiddelde, wat erop wijst dat de laatst toegetreden lidstaten snel van de interne markt profijt hebben getrokken.
Der Index für Finnland, Spanien, Italien, Schweden und Österreich wuchs deutlich stärker als der EU-Index.

De Digital Video Disc (DVD) markt groeit eveneens snel, een ontwikkeling die voor Europa bijzonder interessant is gezien de mogelijkheden van DVD betreffende meertalige versies van een audiovisueel werk.
Auch der DVD-Markt (Digital Video Disc) expandiert rasch - eine Tatsache, die für Europa von besonderem Interesse ist, angesichts der Möglichkeit, mehrere Sprachfassungen eines Werkes auf DVD zu speichern.