Traduction de «iter hierin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ITER-Raad | Raad van de ITER-Organisatie voor fusie-energie
ITER-Rat | Rat der ITER-Fusionsenergieorganisation

Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie | ITER-Organisatie
Internationale ITER-Fusionsenergieorganisation

Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project
Übereinkommen über die Gründung der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierin wordt per 19 april 2007 een gemeenschappelijke onderneming opgericht voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (F4E) voor een periode van 35 jaar.
Mit diesem Beschluss wird das gemeinsame Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für eine Dauer von 35 Jahren ab dem 19. April 2007 errichtet.

Hierin begrepen is het garanderen van de voortzetting van de JET-exploitatie tot de startdatum van de volledige functionering van ITER.
Dazu gehört auch, die fortgesetzte Nutzung der JET-Anlage sicherzustellen, bis der ITER voll funktionstüchtig ist.

Ik ben voorstander van het handhaven van de begroting voor onderzoek naar thermonucleaire fusie zonder opname van de kosten voor ITER hierin.
Ich bin für die Beibehaltung des Haushalts für thermonukleare Fusionsforschung, ohne die Kosten von ITER hier einzurechnen.