Traduction de «ivoorkust officieel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Ivoorkust [ Republiek Ivoorkust ]
Côte d’Ivoire [ die Republik Côte d’Ivoire | Elfenbeinküste ]

Ivoorkust | Republiek Ivoorkust
Côte d'Ivoire | die Republik Côte d'Ivoire

Ivoorkust
Elfenbeinküste

officieel document [ officiële publicatie ]
amtliches Dokument [ amtliche Veröffentlichung ]

officieel censor | officieel keurder
Zensor

officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige
amtlich bestellter Sachverstaendiger

officieel stempel [ waarmerk | zegel ]
Dienstsiegel [ amtlicher Stempel | Amtssiegel | Dienststempel | Siegel ]

gesubsidieerd officieel onderwijs
offizielles subventioniertes Unterrichtswesen

Officieel onderwijs (élément)
Offizielles Unterrichtswesen (élément)

een officieel karakter geven
einen offiziellen Charakter geben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. overwegende dat Laurent Gbagdo op 26 oktober 2000 door het Opperste Gerechtshof van Ivoorkust officieel tot President van de Republiek is aangesteld op grond van zijn overwinning met 59,36% van de stemmen bij de verkiezingen van 22 oktober 2000, waaraan 37,76% van de stemgerechtigden heeft deelgenomen,
F. in der Erwägung, dass Laurent Gbagbo am 26. Oktober 2000 nach seinem Sieg bei den Präsidentschaftswahlen vom 22. Oktober 2000 mit 59,36% der Stimmen bei einer Wahlbeteiligung von 37,76% vom Obersten Gericht von Côte d'Ivoire zum Präsidenten der Republik ernannt wurde,

F. overwegende dat Laurent Gbagdo op 26 oktober jl. door het Opperste Gerechtshof van Ivoorkust officieel tot President van de Republiek is aangesteld op grond van zijn overwinning met 59,36% van de stemmen bij de verkiezingen van 22 oktober, waaraan 37,76% van de stemgerechtigden heeft deelgenomen,
F. in der Erwägung, dass Laurent Gbagbo am 26. Oktober d.J. nach seinem Sieg bei den Präsidentschaftswahlen vom 22. Oktober mit 59,36% der Stimmen bei einer Wahlbeteiligung von 37,76% vom Obersten Gericht von Côte d'Ivoire zum Präsidenten der Republik ernannt wurde,