Traduction de «jaar geleden vervaardigd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in de loop van het jaar vervaardigde kunstwerken die door productie-eenheden worden aangekocht
im Laufe des Jahres erstellte und von produzierenden Einheiten erworbene Kunstwerke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het is ten minste dertig jaar geleden vervaardigd of voor het eerst ingeschreven ;
es wurde vor mindestens 30 Jahren hergestellt oder erstmals zugelassen ,

– het is ten minste dertig jaar geleden vervaardigd;
– es wurde vor mindestens 30 Jahren hergestellt,

– het is ten minste 30 jaar geleden vervaardigd of voor het eerst ingeschreven ;
– Es wurde vor mindestens 30 Jahren hergestellt oder erstmals zugelassen ,

– het is ten minste 30 jaar geleden vervaardigd of voor het eerst ingeschreven;
– Es wurde vor mindestens 30 Jahren hergestellt oder erstmals zugelassen,

(7) "voertuig van historisch belang": elk voertuig dat ten minste dertig jaar geleden werd vervaardigd of voor het eerst werd geregistreerd en dat door de bevoegde voertuiginschrijvingsinstantie van de lidstaat als historisch wordt beschouwd.
(7) „Fahrzeug von historischem Interesse“ ein Fahrzeug, das vor mindestens 30 Jahren hergestellt oder zum ersten Mal zugelassen wurde und das von den zuständigen Kraftfahrzeugzulassungsbehörden der Mitgliedstaaten als historisch angesehen wird.