Vertaling van "jaar op ministersniveau " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees jaar voor levenslang leren | Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven | Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven | Europees Jaar voor permanente educatie
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens | Europäisches Jahr für lebenlanges Lernen

dezes jaars | van dit jaar | van het lopend jaar | d.j. [Abbr.] | l.j. [Abbr.]
dieses Jahr | laufendes Jahr | d.J. [Abbr.] | ds.Jrs [Abbr.] | ds.Js. [Abbr.] | l.J. [Abbr.] | lfd.J [Abbr.]

Internationaal Jaar (van de VN) voor de Inheemse Mensen van de Wereld (1993) | Internationaal Jaar van de Inheemse Volken | VN-Jaar van de inheemse volken
Internationales Jahr der Indigenen Völker

kalenderjaar | burgerlijk jaar
Kalenderjahr

schuld op ten hoogste één jaar
Schuld mit einer Laufzeit von höchstens einem Jahr

jaar
Jahr

vordering op ten hoogste één jaar
Forderung mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr

incidentie | voorkomen per jaar
Inzidenz | 1. Eifallen 2. Vorkommen

Tweede jaar beroepssecundair onderwijs (élément)
Zweites Anpassungsjahr (élément)

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
ein Marketingbudget vorbereiten | einen jährlichen Marketingetat erstelle | ein jährliches Marketingbudget erstellen | einen Marketingetat für ein Jahr erstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De Associatieraad, die een keer per jaar op ministersniveau bijeenkomt.
– Assoziationsrat, der einmal jährlich auf Ministerebene zusammentritt,

De instellingen die naar aanleiding van het akkoord zijn opgericht komen een keer per jaar bijeen: de Associatieraad op ministersniveau en het Associatiecomité op ambtenarenniveau. Tijdens deze bijeenkomst worden alle onderdelen van het akkoord, ook de politieke aspecten, besproken.
Die durch das Abkommen geschaffenen Gremien, der Assoziationsrat auf Ministerebene und der Assoziationsausschuß auf Ebene der Beamten, tagen einmal jährlich. Sie ermöglichen einen Dialog über alle unter das Abkommen fallenden Bereiche einschließlich politischer Themen.

Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op ministersniveau bijeen.
Der Kooperationsrat tagt einmal jährlich auf Ministerebene und jedesmal, wenn die Umstände dies erfordern.

De Associatieraad, die periodiek, eens per jaar, op ministersniveau bijeenkomt, ziet toe op de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst en bespreekt alle belangrijke problemen.
2. Der Assoziationsrat genehmigte seine eigene Geschäftsordnung sowie die des Assoziationsausschusses. Der Assoziationsrat, der in der Regel einmal jährlich auf Ministerebene tagt, überwacht die Durchführung des Abkommens und prüft alle wichtigen Probleme.

De Samenwerkingsraad, die eenmaal per jaar op ministersniveau bijeenkomt, houdt toezicht op de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, daarin bijgestaan door het Samenwerkingscomité.
Der Kooperationsrat, der auf Ministerebene einmal jährlich zusammentritt, überwacht die Durchführung des Abkommens und wird vom Kooperationsausschuß unterstützt.