Vertaling van "jaar werden ondervraagd " (Nederlands → Duits) :

Directe deelnemers aan de evenementen van het Jaar, gebruikers van het logo van het Jaar en de 1 000 organisaties of personen die zich op de website als "partners van het Jaar" hadden aangemeld, werden eveneens ondervraagd.
Direkte Teilnehmer an Veranstaltungen des Jahres, Nutzer des Logos und die 1000 Verbände oder Einzelpersonen, die sich auf der Website als „Partner des Jahres“ registriert hatten, wurden ebenfalls befragt.

26.856 Europeanen van 15 jaar of ouder werden persoonlijk ondervraagd.
26 856 Europäer (Alter: ab 15 Jahren aufwärts) wurden im persönlichen Gespräch befragt.

De tweede Eurobarometerpeiling, waarbij meer dan 10 000 burgers uit de nieuw toegetreden lidstaten werden ondervraagd over hun mening en kennis over de invoering van de euro, werd in september 2005 – één jaar na de eerste Eurobarometerpeiling - door EOS Gallup uitgevoerd.
Die zweite Eurobarometer-Umfrage, bei der über 10 000 Bürger in den neuen Mitgliedstaaten nach ihrer Meinung und ihren Kenntnissen zur Einführung des Euro befragt wurden, wurde im September 2005, d.h. ein Jahr nach der ersten Umfrage, von EOS Gallup durchgeführt.

16 410 personen van meer dan 15 jaar werden ondervraagd over hun standpunt ten aanzien van de Europese Unie en over andere actuele politieke en sociale aangelegenheden.
16 410 Bürger über 15 Jahre wurden über ihre Einstellung zur Europäischen Union sowie zu anderen aktuellen politischen und gesellschaftlichen Fragen interviewt.

Er werden 16 082 personen ouder dan 15 jaar ondervraagd.
16.082 Erwachsene und Jugendliche über 15 wurden befragt.