Traduction de «jaarbalanstotaal » (Néerlandais → Allemand) :

3° " jaarbalanstotaal" : het totaal opgenomen in de balans betreffende het laatst afgesloten werkingsjaar over minstens twaalf maanden, dat aan de indiening van de aanvraag voorafgaat;
3° die " Summe der Jahresbilanz" : die Summe der Bilanz des letzten abgeschlossenen Rechnungsjahres von mindestens zwölf Monaten vor der Einreichung des Antrags;

4° het " jaarbalanstotaal" : het totaal opgenomen in de balans betreffende het laatst afgesloten werkingsjaar over twaalf maanden, dat aan de indiening van de aanvraag voorafgaat;
4° die " Summe der Jahresbilanz" : die Summe der Bilanz des letzten abgeschlossenen Geschäftsjahres von zwölf Monaten vor der Einreichung des Antrags;