Traduction de «jaarlijkse financiëlerapporten bekendmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Effectenuitgiften moeten jaarlijkse financiëlerapporten bekendmaken, evenals tussentijdse financiële verslagen („tussentijdse managementsverklaringen”), indien zij niet reeds driemaandelijkse financiële verslagen publiceren.
Emittenten von Wertpapieren müssen Jahresfinanzberichte sowie Halbjahresfinanzberichte („Zwischenmitteilungen der Geschäftsleitung“) vorlegen, falls sie nicht bereits Quartalsfinanzberichte veröffentlichen.

Effectenuitgiften moeten jaarlijkse financiëlerapporten bekendmaken, evenals tussentijdse financiële verslagen (tussentijdse managementsverklaringen), indien zij niet reeds driemaandelijkse financiële verslagen publiceren.
Emittenten von Wertpapieren müssen Jahresfinanzberichte sowie Halbjahresfinanzberichte (Zwischenmitteilungen der Geschäftsleitung) vorlegen, falls sie nicht bereits Quartalsfinanzberichte veröffentlichen.