Traduction de «jaarlijkse ministeriële conferentie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Ministeriële Conferentie van de Wereldhandelsorganisatie | Ministeriële Conferentie van de WTO
Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation | Ministerkonferenz der WTO | WTO-Ministerkonferenz

Conferentie over economische bijstand aan de Palestijnen | Internationale Ministeriële Conferentie over bijstand aan de Palestijnen
Ministerkonferenz über Wirtschaftshilfe für das palästinensische Volk

ministeriële Conferentie San José VI
San-José-VI-Ministerkonferenz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In juni heeft de Raad kennis genomen van de informatie die de Commissie en het Voorzitterschap beschikbaar hebben gesteld aangaande de resultaten van TEN-V-dagen, de jaarlijkse ministeriële conferentie over het trans-Europese vervoersnetwerk die dit jaar op 8 en 9 juni in Zaragoza is gehouden.
Im Juni nahm der Rat die Informationen zur Kenntnis, die vom Ratsvorsitz und der Kommission zu den Ergebnissen der TEN-V-Tage, einer jährlichen Ministerkonferenz zum transeuropäischen Verkehrsnetz, die am 8. und 9. Juni 2010 in Saragossa stattfand, vorgelegt wurden.

De Raad heeft nota genomen van informatie van het voorzitterschap en de Commissie over de resultaten van de jaarlijkse ministeriële conferentie over trans-Europese vervoersnetten (TEN-T), die dit jaar van 8 tot en met 9 juni 2010 in Zaragoza (Spanje) plaatsvond (11347/10).
Der Rat nahm Kenntnis von Informationen des Vorsitzes und der Kommission über die Ergebnisse der jährlichen Ministerkonferenz über das transeuropäische Verkehrsnetz (TEN‑V), die dieses Jahr am 8./9. Juni im spanischen Saragossa stattfand (Dok. 11347/10).

[11] Bijv. kanselier Merkel in 2012 op het jaarlijkse forum over de strategie voor de Donauregio of president Ilves tijdens de ministeriële conferentie betreffende de strategie voor het Oostzeegebied in 2009.
[11] Z. B. Kanzlerin Merkel beim Jahresforum der Europäischen Strategie für den Donauraum 2012, Präsident Ilves bei der Ministerkonferenz zur Europäischen Strategie für den Ostseeraum 2009.

De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap en de Commissie over de jaarlijkse ministeriële conferentie over het trans-Europese vervoersnetwerk (TEN-T) (7288/10).
Der Rat nahm die Informationen des Vorsitzes und der Kommission zu der Jahres-Minister­konferenz über das transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-T) zur Kenntnis (Dok. 7288/10).

De Raad heeft nota genomen van de informatie van de heer Pietro Lunardi, Italiaans minister van Vervoer, betreffende de jaarlijkse ministeriële Conferentie over verkeersveiligheid die op 25-26 oktober in Verona plaatsvindt en door de ministers van Vervoer van de Europese Unie wordt bijgewoond.
Der italienische Verkehrsminister, Pietro Lunardi, gab Informationen zu der für den 25./26. Oktober in Verona geplanten jährlichen Ministerkonferenz der Verkehrsminister der Europäischen Union zum Thema Straßenverkehrssicherheit.

De Italiaanse delegatie en de Commissie hebben de Raad geïnformeerd over het resultaat van de jaarlijkse ministeriële conferentie over trans-Europese vervoersnetwerken die op 21 en 22 oktober te Napels werd gehouden en waaraan 46 landen deelnamen ("TEN-V-dagen 2009").
Der Rat ist von der italienischen Delegation und der Kommission kurz über die Ergebnisse der jährlichen Ministerkonferenz über das transeuropäische Verkehrsnetz ("TEN-V-Tage 2009"), die am 21./22.

De Europese Unie onderhoudt bilaterale en regionale betrekkingen met Guatemala in het kader van de Raamovereenkomst inzake samenwerking EU- Midden-Amerika (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama) en de jaarlijkse Ministeriële Conferentie van "San José", waarvan de XIe bijeenkomst op 23 februari jongstleden in Panama werd gehouden.
Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Guatemala entwickeln sich bilateral und regional im Rahmen des Kooperationsrahmenabkommens zwischen der EU und Zentralamerika (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama) und der "San José" genannten jährlichen Ministerkonferenz, deren elfte Sitzung am 23. Februar dieses Jahres in Panama stattfand.