Traduction de «jacht op mensapen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

jacht | jacht op dieren
Wildjagd | Jagd | Jagdwesen

jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]
Jagdgesetzgebung [ Jagdsaison | Jagdschein | selektive Jagd ]

Jacht
Yacht

bewaking van de jacht
Beaufsichtigung der Jagdgebiete

belasting op jacht- en wapenvergunningen
Steuer auf Jagd- und Waffenscheine

het jagen | jacht
Jagd

bedrijfsleidster verkoop wapens | directrice jacht- en schietsportwinkel | bedrijfsleider verkoop wapens | directeur wapenhandel
Leiter eines Munitionsgeschäftes | Leiter eines Munitionsgeschäftes/Leiterin eines Munitionsgeschäftes | Leiterin eines Munitionsgeschäftes

jacht [ trekvogeljacht ]
Jagd [ Fallenjagd ]

produkten van de landbouw, jacht en bosbouw
Erzeugnisse der Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft

producten van de landbouw en de jacht
Erzeugnisse der Landwirtschaft und Jagd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- gezien de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de jacht op mensapen en de vernietiging van tropische bossen in Midden- en West-Afrika, die op 22 maart 1996 in Windhoek, Namibië, werd aangenomen ,
– unter Hinweis auf die Entschließung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU betreffend das Jagen und Töten von Großaffen und die Zerstörung der tropischen Wälder in Zentral- und Westafrika, angenommen am 22. März 1996 in Windhoek, Namibia ,

5. legt de nadruk op het verband tussen de jacht op en consumptie van bushmeat en het niveau van economische ontwikkeling; daarom moet de kwestie van het jagen op bushmeat en het gevaar dat daarvan uitgaat voor bedreigde diersoorten, vooral voor mensapen, worden aangepakt in de context van een algehele ontwikkelingsstrategie en het terugdringen van de armoede;
5. betont den Zusammenhang zwischen der Jagd auf Buschfleisch sowie dem Verzehr dieses Fleischs und dem Stand der wirtschaftlichen Entwicklung, weshalb die Frage der Buschfleischjagd und ihrer Bedrohung für gefährdete Arten, vor allem die Großaffen, im Rahmen einer integrierten Entwicklungsstrategie und Armutsbekämpfung angegangen werden muss;