Traduction de «janez potočnik water » (Néerlandais → Allemand) :

Milieucommissaris Janez Potočnik: "Water is een kostbaar goed waarmee zorgvuldiger moet worden omgesprongen.
Hierzu erklärte EU-Umweltkommissar Janez Potočnik: „Wasser ist eine wertvolle Ressource, die besser geschützt werden muss.

Milieucommissaris Janez Potočnik: "Water is letterlijk een vitale hulpbron en menselijke activiteiten hebben er een enorme impact op.
Umweltkommissar Janez Potočnik erklärte: „Wasser ist im wahrsten Sinne des Wortes Leben. Und menschliche Tätigkeiten haben enorme Auswirkungen auf diese Ressource.

Het door milieucommissaris Janez Potočnik voorgezeten Europees innovatiepartnerschap inzake water heeft een strategisch uitvoeringsplan vastgesteld waarin de prioritaire gebieden zijn aangewezen waarvoor oplossingen nodig zijn.
Der von der europäischen Innovationspartnerschaft (EIP) „Wasser“ unter dem Vorsitz von Umweltkommissar Janez Potočnik angenommene strategische Umsetzungsplan zeigt die Bereiche auf, für die prioritär Lösungen gefunden werden müssen.

Europees commissaris voor milieu Janez Potočnik hierover: "Wij maken deel uit van de biodiversiteit, maar we zijn er ook van afhankelijk voor ons voedsel, voor zoet water, een schone lucht en een stabiel klimaat.
Hierzu erklärte EU-Umweltkommissar Janez Potočnik: „Wir selbst sind Teil der Biodiversität, aber wir brauchen sie auch, für unsere Ernährung, für frisches Wasser, saubere Luft und ein stabiles Klima.

EU-commissaris voor Milieu Janez Potočnik stelde het als volgt: "Water is leven – het waterbeleid is dus onze levensverzekering.
EU-Umweltkommissar Janez Potočnik erklärte: „Wasser ist Leben – also ist die Wasserpolitik unsere Lebensversicherung.