Vertaling van "januari 2008 wordt de heer jean-sébastien " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 7 december 2017, dat op 1 januari 2018 in werking treedt, wordt de heer Jean-Pierre Goffart bevorderd door verhoging in graad tot de graad van adjunct-directeur-generaal.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 7. Dezember 2017, der am 1. Januar 2018 in Kraft tritt, wird Herr Jean-Pierre Goffart durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines beigeordneten Generaldirektors befördert.

Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Jean-Michel Talki, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Durch ministeriellen Erlass vom 30. Januar 2017, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Jean-Michel Talki, Hauptbeigeordneter, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.

Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Jean-Pol Mirgaux, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Durch ministeriellen Erlass vom 30. Januar 2017, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Jean-Pol Mirgaux, Hauptbeigeordneter, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Jean-Sébastien Sieux, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Natuur en Bossen, Directie Marche.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Jean-Sébastien Sieux, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung Natur und Forstwesen, Direktion Marche, befördert.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 5 oktober 2016, wordt de heer Jean Lejeune, gekwalificeerd attaché, vanaf 1 januari 2017 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 5. Oktober 2016 wird Herr Jean Lejeune, qualifizierter Attaché, ab dem 1. Januar 2017 in den Ruhestand versetzt.

De heer Jean-Sébastien NOVILLE en de NUOD Sector Financiën hebben de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 21 januari 2013 tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de gecertificeerde opleidingen.
Herr Jean-Sébastien NOVILLE und die UNSP Secteur Finances haben die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 21hhhhqJanuar 2013 zur Änderung bestimmter Bestimmungen über zertifizierte Ausbildungen beantragt.

Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Sébastien Mirco, assistent, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Durch ministeriellen Erlass vom 30. Januar 2017, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Sébastien Mirco, Assistent, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 22 januari 2008, wordt de heer Jean-Sébastien Denis, woonachtig rue des Tridaines 4, te 4250 Lens-Saint-Servais, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2008, der am 22. Januar 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Jean-Sébastien Denis, wohnhaft rue des Tridaines 4, in 4250 Lens-Saint-Servais, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 16 juli 2009 wordt op 15 juli 2009 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Patrimonium verleend aan de heer Jean-Sébastien Belle.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 16. Juli 2009 wird Herrn Jean-Sébastien Belle am 15. Juli 2009 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft, der Beschäftigung, des Aussenhandels und des Erbes gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2008, dat in werking treedt op 1 januari 2009, wordt de heer Jean-Marc Vandenbroucke vanaf 1 januari 2009 benoemd tot administrateur-generaal van de « Société régionale wallonne du Transport ».
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2008, der am 1. Januar 2009 in Kraft tritt, wird Herr Jean-Marc Vandenbroucke ab dem 1. Januar 2009 als Generalverwalter der " Société régionale wallonne du Transport" bezeichnet.