Vertaling van "jaren reeds elementen " (Nederlands → Duits) :

*De Commissie heeft de laatste jaren reeds elementen van periodeboekhouding geïntroduceerd in de presentatie van haar financiële staten.
*Bei der Vorlage ihrer finanziellen Abschlüsse hat die Kommission in den letzten Jahren schon gewisse Elemente der periodengerechten Rechnungslegung eingeführt.

Een groot deel van het voorstel omvat maatregelen die reeds jaren deel uitmaken van de verordening, maar er zijn ook bepaalde nieuwe elementen die aandacht verdienen.
Ein großer Teil des Vorschlags bezieht sich auf Maßnahmen, die in der Verordnung seit Jahren enthalten sind, doch bei einigen neuen Aspekten lohnt sich eine genauere Betrachtung.