Traduction de «jean-marie lombet vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2015 wordt M. Jean-Marie Lombet vanaf 22 juni 2015 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 22. Juni 2015 wird Herrn Jean-Marie Lombet für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.

« Vanaf 1 december 2017, wordt de heer Jean-Marie Gerckens vervangen door de heer Jean-Pierre Gabriel als vertegenwoordiger van het Agentschap belast met het gehandicaptenbeleid tot het einde van zijn mandaat».
"Ab dem 1. Dezember 2017 ersetzt Herr Jean-Marie Gerckens Herrn Jean-Pierre Gabriel als Vertreter der mit der Behindertenpolitik beauftragten Agentur, und zwar bis zum Ende seines Mandats".

Bij besluit van de secretaris-generaal van 19 april 2017 wordt de heer Jean-Marie Vandenbergh, eerste attaché, vanaf 1 juli 2017 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 19. April 2017 wird Herr Jean-Marie Vandenbergh, erster Attaché, ab dem 1. Juli 2017 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 24 maart 2014 wordt de heer Jean-Marie Weibel vanaf 24 maart 2014 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 24. März 2014 wird Herrn Jean-Marie Weibel für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 27 juli 2000 wordt de heer Jean-Marie Maldague vanaf 4 augustus 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 27. Juli 2000 wird Herr Jean-Marie Maldague als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 4. August 2000 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 27 november 1997 wordt de heer Jean-Marie Fastre vanaf 8 december 1997 voor de duur van drie jaar erkend als ontwerper voor de opstelling van plannen van aanleg en streekplannen.
Durch Ministerialerlass vom 27. November 1997 wird Herr Jean-Marie Fastre als Projektautor für die Aufstellung von Raumordnungs- und Leitplänen für eine Dauer von drei Jahren ab dem 8. Dezember 1997 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 27 november 1997 wordt de heer Jean-Marie Fastre vanaf 8 december 1997 voor de duur van drie jaar erkend als ontwerper voor de opstelling van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedebouwkundige reglementen.
Durch Ministerialerlass vom 27. November 1997 wird Herr Jean-Marie Fastre als Projektautor für die Aufstellung von gemeindlichen Strukturplänen und von gemeindlichen städtebaulichen Vorschriften für eine Dauer von drei Jahren ab dem 8. Dezember 1997 zugelassen.