Traduction de «jehan decrop wordt » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Jehan Decrop wordt vervangen door de heer Serge Charlier als gewoon lid;
Herr Jehan Decrop wird durch Herrn Serge Charlier als Vollmitglied ersetzt;

Gelet op het schrijven van 7 januari 2010 waarin de " CSC" voorstelt om de heer Jehan Decrop te vervangen door de heer Serge Charlier als gewoon lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 7. Januar 2010, in dem die CSC vorschlägt, Herrn Jehan Decrop durch Herrn Serge Charlier als Vollmitglied des Kommission für Abfälle zu ersetzen;

Overwegende dat de " CESRWC" in een schrijven van 24 september 2009 erop wijst dat de " CSC" verzoekt om de vervanging van één van haar vertegenwoordigers, met name de heer Jehan Decrop;
In der Erwägung, dass der " CESRW" in einem Schreiben vom 24. September 2009 darauf hinweist, dass die " CSC" darum gebeten hat, die Ersetzung eines ihrer Vertreter, Herr Jehan Decrop, vorzunehmen;

Gelet op het schrijven van 5 juli 2005 waarin het Algemeen Christelijk Vakverbond van België pleit voor de vervanging van de heer Wilmart door de heer Jehan Decrop als gewoon lid binnen de Afvalstoffencommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 5. Juli 2005, in dem der Christliche Gewerkschaftsverband von Belgien den Wunsch äussert, dass Herr Jehan Decrop Herrn Wilmart als effektives Mitglied innerhalb der Kommission für Abfälle ersetzt;

- in de rubriek « vertegenwoordigers van de werknemers » wordt de heer Alain Wilmart vervangen door de heer Jehan Decrop;
- in der Rubrik « Vertreter der Organisationen, die die Arbeiter vertreten », wird Herr Alain Wilmart durch Herrn Jehan Decrop ersetzt;