Traduction de «job cohen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fractuur van Cohen
Cohen Fraktur

criterium van Sacrowicz en Cohen
Sacrowicz-Cohen-Kriterium

functieroulatie | functiewisseling | job rotation | taakroulatie
Arbeitsplatztausch | Jobrotation | job-rotation | Rochierung, Rochade

deeltijdse job
Teilzeitbeschäftigung

a-typische job
atypische Beschäftigung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over zijn ervaringen als juryvoorzitter zei burgemeester Job Cohen van Amsterdam: “Niet iedereen in Europa beseft dat de EU in duizenden projecten investeert op zeer uiteenlopende gebieden als gezondheid, innovatie en duurzaamheid.
Über seine Erfahrung als Vorsitzender der Jury sagte Job Cohen, Bürgermeister von Amsterdam: „Viele Menschen in Europa wissen nicht, dass die EU Mittel in tausende von Projekten in so unterschiedlichen Bereichen wie Gesundheit, Innovation und Nachhaltigkeit investiert.

Danuta Hübner, Europees commissaris voor regionaal beleid, en juryvoorzitter Job Cohen, burgemeester van Amsterdam, zullen prijzen uitreiken voor de meest vernieuwende projecten die door het Europese cohesiebeleid zijn gesteund.
Danuta Hübner, EU-Kommissarin für Regionalpolitik, und der Vorsitzende der RegioStars-Jury, Job Cohen, Bürgermeister von Amsterdam, verleihen heute Abend Auszeichnungen für die innovativsten Projekte, die im Rahmen der EU-Kohäsionspolitik gefördert wurden.

Tijdens een avondevenement op 16 februari zullen commissaris Hübner en de voorzitter van de jury, Job Cohen, burgemeester van Amsterdam, de "RegioStars"-prijzen 2009 uitreiken aan succesvolle en innovatieve projecten in verband met het regionale beleid.
Auf einer Abendveranstaltung am 16. Februar verleihen Danuta Hübner und der Vorsitzende der Jury, Job Cohen, Bürgermeister von Amsterdam, die RegioStars 2009 an erfolgreiche und innovative Regionalpolitikprojekte.