Traduction de «joegoslavië ten belope » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen, Hongarije, Joegoslavië, Bulgarije, Tsjechoslowakije en Roemenië
Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften für Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Tschechoslowakei und Rumänien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft overeenkomstig het recente Commissievoorstel zijn principiële goedkeuring gehecht aan een macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië ten belope van 300 miljoen euro, deels bij wijze van leningen en deels bij wijze van giften, te betalen in ten minste twee tranches.
Der Rat stimmte im Einklang mit dem jüngsten Kommissionsvorschlag einer makroökonomischen Finanzhilfe für die Bundesrepublik Jugoslawien in Höhe von bis zu 300 Mio. Euro grundsätzlich zu, die zum Teil in Form von Darlehen und zum Teil in Form von verlorenen Zuschüssen gewährt wird und in mindestens zwei Teilbeträgen auszuzahlen ist.