Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Internationale schaal van nucleaire gebeurtenissen
Jongste rechter
Jongste tot visserij recruterende jaarklasse
Mixen bij live gebeurtenissen monitoren
Op de hoogte blijven van actuele gebeurtenissen
Op de hoogte blijven van de actualiteit
Op gebeurtenissen in tijdkritieke omgevingen reageren
Op gebeurtenissen in tijdskritieke omgevingen reageren
Toezicht houden op mixen bij live gebeurtenissen
Vaandrig-ter-zee

Vertaling van "jongste gebeurtenissen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
op gebeurtenissen in tijdkritieke omgevingen reageren | op gebeurtenissen in tijdskritieke omgevingen reageren

in zeitkritischem Umfeld auf Ereignisse reagieren


mixen bij live gebeurtenissen monitoren | toezicht houden op mixen bij live gebeurtenissen

Klangabmischung in Live-Situationen überwachen


Internationale schaal van nucleaire gebeurtenissen

INES-Skala


luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | vaandrig-ter-zee

Oberleutnant zur See


jongste rechter

Richter,der das niedrigste Dienstalter hat


jongste tot visserij recruterende jaarklasse

heranwachsende Altersklasse


op de hoogte blijven van actuele gebeurtenissen | op de hoogte blijven van de actualiteit

sich über aktuelle Ereignisse auf dem Laufenden halten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De Raad heeft de jongste gebeurtenissen in Syrië grondig besproken, meer bepaald de oprichting van de nationale coalitie van Syrische revolutionaire en oppositiekrachten.

Der Rat befasste sich ausführlich mit den jüngsten Ereignissen in Syrien, insbesondere mit der Bil­dung der "Nationalen Koalition der Kräfte der syrischen Revolution und Opposition".


De Europese Raad wordt om 9.15 voortgezet met een gedachtewisseling over de jongste gebeurtenissen in Syrië en, meer in het algemeen, over de situatie in de ruimere regio een jaar na het begin van de "Arabische Lente".

Der Europäische Rat wird um 9.15 Uhr seine Beratungen wieder aufnehmen und die jüngsten Ereignisse in Syrien sowie allgemein die Lage in der gesamten Region ein Jahr nach dem Beginn des "Arabischen Frühlings" erörtern.


15. is van mening dat de jongste gebeurtenissen aantonen dat het mandaat van de missie van de Verenigde Naties absoluut moet worden uitgebreid met een hoofdstuk toezicht op de naleving van de mensenrechten, zoals was voorgesteld door de ad-hoccommissie voor de organisatie van een referendum in de Westelijke Sahara (MINURSO), die belast is met het toezicht op de naleving van het staakt-het-vuren dat bijna 20 jaar geleden, in 1991, tussen Marokko en Polisario is overeengekomen;

15. vertritt die Ansicht, dass die jüngsten Vorfälle zeigen, dass es unabdingbar ist, in das Mandat der Mission der Vereinten Nationen für ein Referendum in der Westsahara (MINURSO) die Überwachung der Menschenrechtssituation gemäß den Empfehlungen der Ad-hoc-Kommission für die Organisation eines Referendums in der Westsahara aufzunehmen, wobei diese Kommission 1991, also vor fast 20 Jahren, beauftragt wurde, die Umsetzung des zwischen Marokko und der Polisario-Front unterzeichneten Waffenstillstands zu überwachen;


A. bezorgd over de jongste gebeurtenissen in Jos in Nigeria, waarbij honderden mensen bij etnische ongeregeldheden zijn omgekomen,

A. in der Erwägung, dass bei den jüngsten Vorfällen in der Stadt Jos in Nigeria mehrere hundert Menschen bei gewaltsamen Auseinendersetzungen mit ethnischem Hintergrund getötet wurden,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. ontsteld over de jongste gebeurtenissen in Nigeria, in Jos, gelegen op de breuklijn tussen het islamitische noorden en het christelijke zuiden van Nigeria, waarbij honderden mensen bij etnische gewelddadigheden zijn omgekomen,

A. bestürzt über die jüngsten Ereignisse in Jos in Nigeria, an der Grenze zwischen Nigerias muslimischen Norden und seinem christlichen Süden, während derer mehrere hundert Menschen durch ethnisch motivierte Gewalt umgekommen sind,


2. is ten zeerste verontrust over de jongste gebeurtenissen in de Gazastrook; veroordeelt de militaire machtsovername door Hamas in de Gazastrook; dringt aan op hervatting van de politieke dialoog tussen de Palestijnen onderling in een geest van verzoening en nationale eenheid teneinde een geografische en politieke scheiding tussen de westelijke Jordaanoever en de Gazastrook te voorkomen;

2. ist äußerst besorgt wegen der jüngsten Vorfälle im Gaza-Streifen; verurteilt die mit militärischen Mitteln vollzogene Übernahme der Kontrolle des Gaza-Streifens durch die Hamas; fordert die Wiederaufnahme des internen politischen Dialogs der Palästinenser untereinander im Geiste der Wiederversöhnung und nationalen Einheit, um eine geografische und politische Spaltung des Westjordanlands und des Gaza-Streifens zu verhindern;


Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de jongste gebeurtenissen in Zimbabwe

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den jüngsten Ereignissen in Simbabwe


Na zijn eerste besprekingen in de buitengewone zitting van 7 januari 2005 en in het licht van de eerste lessen die uit de jongste gebeurtenissen zijn getrokken, heeft de Raad een actieplan aangenomen dat alle initiatieven overkoepelt die de Unie en de lidstaten zullen nemen.

Der Rat hat im Anschluss an die ersten Beratungen auf seiner Sondertagung vom 7. Januar 2005 und angesichts der ersten Erkenntnisse aus den jüngsten Ereignissen einen Aktionsplan angenommen, der als Rahmen für alle Initiativen der Union und ihrer Mitgliedstaaten dienen soll.


F. ernstig verontrust over de jongste gebeurtenissen in de noordelijke Kaukasus, met name met betrekking tot de tragedie in Beslan en het mogelijke overslaan van de oorlog in Tsjetsjenië naar de aangrenzende republieken en landen,

F. zutiefst besorgt über die jüngsten Ereignisse im Nordkaukasus, insbesondere im Zusammenhang mit der Tragödie von Beslan und dem möglichen Übergreifen des Kriegs in Tschetschenien auf die Nachbarrepubliken und -länder,


De EU hoopt dat de jongste gebeurtenissen de voor 26 februari 1996 geplande vrije en democratische verkiezingen geenszins in het gedrang brengen.

Die EU hofft, daß die jüngsten Ereignisse die Abhaltung der auf den 26. Februar 1996 angesetzten freien und demokratischen Wahlen nicht in Frage stellen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jongste gebeurtenissen' ->

Date index: 2021-01-21
w