Vertaling van "juist onderling afhankelijke " (Nederlands → Duits) :

De financiële crisis toont juist aan hoe onderling afhankelijk de wereld is geworden.
Die Finanzkrise hat gezeigt, wie stark die gegenseitige Abhängigkeit inzwischen geworden ist.

Men moet echter begrijpen dat een hoog niveau van consumentenbescherming en een effectieve markteconomie elkaar niet uitsluiten, maar juist onderling afhankelijke grootheden zijn.
Allerdings braucht es die Einsicht, dass ein hohes Verbraucherschutzniveau und eine effiziente Marktwirtschaft sich nicht gegenseitig ausschließen, sondern im Gegenteil voneinander abhängen.