Vertaling van "juni 1993 ging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie (EBC) 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie (EBR)
Übereinkommen zur Gründung des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten (ERO)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In maart 1993 kondigde Noord-Korea aan zich te zullen terugtrekken uit het NPV, maar in juni 1993 ging het land over tot opschorting van het verdrag.
Im März 1993 kündigte die DVRK den NV-Vertrg, suspendierte ihn jedoch im Juni 1993.

In juni 1993 ging immers al een eerste reeks van 54 projecten voor een totaalbedrag van 4 miljoen ecu van start.
Bei der ersten Runde wurden im Juni 1993 54 Vorhaben mit insgesamt 4 Millionen ECU unterstützt.

De tweede lening ging vergezeld van een lening van 270 000 DM van Kühnlein en een van 1,5 miljoen DM van LSW. Op dat tijdstip had LSW formeel weliswaar nog steeds 11 % van de aandelen van NMH in handen, doch was het reeds op 14 juni 1993 met Thyssen en Krupp overeengekomen om van deze beide nog 22 % van de aandelen over te nemen.
Das zweite Darlehen wurde flankiert von einem Darlehen über 1.5 Mio. DM der LSW, die zu diesem Zeitpunkt formell zwar noch immer 11 % der Anteile an der NMH hielt, am 14. Juni 1993 aber bereits mit Thyssen und Krupp die Übernahme weiterer 22 % vereinbart hatte, und von einem Darlehen von 270 000 DM des Unternehmers Kühnlein.