Overwegende dat artikel 56, § 3, eerste lid, van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud bepaalt dat " Het is verboden zaailingen van naaldbomen andere dan de taxus (taxus baccata) en de jeneverbessenstruik (juniperus communis) te planten of te laten groeien in de gebieden die in de ontwerpen van gewestplannen of in de gewestplannen als natuurgebied, natuurgebied van wetenschappelijk belang of natuurreservaat vermeld staan" ;
In der Erwägung, dass Artikel 56 § 3 Absatz 1 des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur bestimmt, dass es verboten ist, Aufwüchse anderer Nadelbäume als der Eibe (taxus baccata) und des Wacholders (juniperus communis) in den Gebieten zu pflanzen oder wachsen zu lassen, die in den Entwürfen von Sektorenplänen als Naturgebiete, Naturgebiete von wissenschaftlichem Interesse oder Naturschutzgebiete vermerkt sind;
