Traduction de «juvenielen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

juvenielen
Jungschnecken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Deze plaatkieuwigen moeten al de voeding die zij nodig hebben, uit de natuur halen tenzij het gaat om juvenielen in broed- en kweekkamers.
(a) Diese Tiere, die sich durch Ausfiltern von Kleinlebewesen aus dem Wasser ernähren, müssen ihren Ernährungsbedarf aus der Natur decken; dies gilt nicht für Jungtiere, die in Brutanlagen und Aufzuchtbecken gehalten werden.

(d) in voorkomend geval moeten soortspecifieke voorwaarden voor het reproductiemateriaalbeheer, de reproductie en de productie van juvenielen worden vastgesteld.
(d) gegebenenfalls sind artenspezifische Bedingungen für die Bewirtschaftung der Brutbestände sowie für die Aufzucht und die Erzeugung von Jungfischen festzulegen.

De in de tabel genoemde cijfers betreffende de beschikbaar te stellen ruimte gelden voor volwassen exemplaren van de aangegeven grootteklassen, ofwel dienen juvenielen en dikkopjes te worden verwijderd, ofwel dienen de afmetingen van de leefruimte navenant te worden opgeschaald.
Der angegebene Raumbedarf ist für adulte Tiere der jeweiligen Größenkategorien bestimmt; juvenile Tiere und Kaulquappen werden entweder getrennt gehalten oder die Abmessungen werden nach dem Grundsatz der Skalierung angepasst.

er worden soortspecifieke voorwaarden voor het reproductiemateriaalbeheer, het kweken en de productie van juvenielen vastgesteld.
Es sind artenspezifische Bedingungen für die Bewirtschaftung der Brutbestände, für die Aufzucht und die Erzeugung von Jungfischen festzulegen.

iii)er worden soortspecifieke voorwaarden voor het reproductiemateriaalbeheer, het kweken en de productie van juvenielen vastgesteld.
iii)Es sind artenspezifische Bedingungen für die Bewirtschaftung der Brutbestände, für die Aufzucht und die Erzeugung von Jungfischen festzulegen.

23. wijst op de noodzaak specifieke beschermingsmaatregelen te nemen voor kleine juvenielen, met name door een betere benutting van de mogelijkheden die selectieve vangstmethoden bieden;
23. weist mit Nachdruck auf die Notwendigkeit hin, spezifische Maßnahmen zum Schutz der Jungfische zu treffen, indem insbesondere die durch die selektiven Methoden gebotenen Möglichkeiten verbessert werden;

21. wijst op de noodzaak specifieke beschermingsmaatregelen te nemen voor kleine juvenielen, met name door een betere benutting van de mogelijkheden die selectieve vangstmethoden bieden;
weist mit Nachdruck auf die Notwendigkeit hin, spezifische Maßnahmen zum Schutz der Jungfische zu treffen, indem insbesondere die durch die selektiven Methoden gebotenen Möglichkeiten verbessert werden;

11. wijst op de noodzaak specifieke beschermingsmaatregelen te nemen voor kleine juvenielen, met name door een betere benutting van de mogelijkheden die selectieve vangstmethoden bieden;
11. weist mit Nachdruck auf die Notwendigkeit hin, spezifische Maßnahmen zum Schutz der Jungfische zu treffen, indem insbesondere die durch die selektiven Techniken gebotenen Möglichkeiten verbessert werden;

2° juvenielen : slakken van één tot zes weken;
2° Jungschnecken: Schnecken, die eine bis sechs Wochen alt sind;

Art. 2. De productie geschiedt in twee fasen : de productie van infantielen en juvenielen in nurseries en de vetmesting.
Art. 2. Die Zucht umfasst zwei unterschiedliche Phasen: die Erzeugung von Schneckenlarven und Jungschnecken in der Nursery und die Mast.