Vertaling van "kabelabonnee " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kabelabonnee | op de kabel aangesloten huiskamer
am Kabelnetz angeschlossener Haushalt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de door de kabelnetexploitanten verstrekte gegevens blijkt dat na de invoering van DVB-T in NRW het aantal kabelabonnees is gedaald.
Aus den von den Kabelnetzbetreibern vorgelegten Zahlen geht hervor, dass nach der Einführung von DVB-T in Nordrhein-Westfalen die Zahl der Kabelkunden zurückgegangen ist.

Voorts betwist Duitsland de gegevens van de kabelnetexploitanten over de gevolgen van de invoering van DVB-T voor het aantal kabelabonnees.
Des Weiteren erhebt Deutschland Einspruch gegen die Daten der Kabelnetzbetreiber zu den Auswirkungen der Einführung von DVB-T auf die Anzahl der Kabelkunden.

De drie grote kabelbedrijven bereiken 85% van alle kabelabonnees, met respectievelijk 37% (UPC), 27% (Essent) en 21% (Casema) van de kabelabonnees.
Die drei größten Kabelgesellschaften erreichen 85 % aller Kabelteilnehmer, wobei 37 % auf UPC, 27 % auf Essent und 21 % auf Casema entfallen.

- de uitzending per satelliet (naar rechtstreekse ontvangers en kabelabonnees) van de televisieprogramma's van commerciële zenders (TV 3, TV G, TV 6, Z-TV) en betaal-TV-stations (TV 1000, Film Max en TV 1000 Cinema);
- Satellitenfernsehausstrahlung an Direktempfänger und Kabelfernsehabonnenten) von kommerziellen Sendern (TV 3, TV G, TV 6, Z-TV) und Abonnementfernsehprogrammen (TV 1000, Film Max und TV 1000 Cinema);