Ten aanzien van het vissen op schelvis in de Noordzee buiten de beschermingsgebieden voor kabeljauw, beoogt de verordening tevens een verhoging van het aantal dagen op zee van 10 tot 12 per maand voor vaartuigen met VMS (satellietvolgsysteem) en met een speciaal visdocument.
Die Verordnung sieht zudem vor, dass für Schiffe mit VMS-Installation (System der Satellitenüberwachung der Fischereifahrzeuge) und mit einer speziellen Fangerlaubnis, die in der Nordsee außerhalb der Schutzgebiete für Kabeljau Schellfischfang betreiben, die Anzahl der Seetage von zehn auf zwölf pro Monat angehoben wird.
