Traduction de «kadastrale inkomens doorgevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

herziening van de kadastrale inkomens
Revision der Katastereinkünfte

schatting van de kadastrale inkomens
Bewertung der Katastereinkünfte

herschatting van de kadastrale inkomens
Neubewertung der Katastereinkünfte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de geest van de federale wetgever werd de indexering van de kadastrale inkomens doorgevoerd « in afwachting van de volgende kadastrale perekwatie » (Parl. St., Kamer, 1990-1991, nr. 1366/3, p. 8).
Im Geist des Dekretgebers wurde die Indexbindung der Katastereinkommen « in Abwartung des nächsten Katasterausgleichs » eingeführt (Parl. Dok., Kammer, 1990-1991, Nr. 1366/3, S. 8).