Traduction de «kalken kalkendorp » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kalken | kalking
Kalkung

kalken
Aeschern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De POLDER VAN HET LAND VAN WAAS, die woonplaats kiest bij Mr. Igor ROGIERS, advocaat, met kantoor te 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, heeft op 26 januari 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 houdende intrekking van de geschorste delen van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Afbakening Zeehavengebied Antwerpen zoals definitief vastgesteld op 30 april 2013 en geschorst op 3 december 2013 en houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Afbakening zeehavengebied Antwerpen, havenontwikkeling Linkeroever.
Der " POLDER VAN HET LAND VAN WAAS" , der bei Herrn Igor ROGIERS, Rechtsanwalt in 9270 Kalken, Kalkendorp 17A Domizil erwählt hat, hat am 26. Januar 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 24. Oktober 2014 zur Rücknahme der ausgesetzten Teile des am 30. April 2013 endgültig festgelegten und am 3. Dezember 2013 ausgesetzten regionalen räumlichen Ausführungsplans " Afbakening Zeehavengebied Antwerpen" und zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans " Afbakening zeehavengebied Antwerpen, havenontwikkeling Linkeroever" beantragt.

Denis MALCORPS, Myriam RIJSSENS en Guido VAN DE WALLE, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Igor ROGIERS en Kristof DE SPIEGELEIRE, advocaten, met kantoor te 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, hebben op 26 januari 2015 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 houdende intrekking van de geschorste delen van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Afbakening Zeehavengebied Antwerpen zoals definitief vastgesteld op 30 april 2013 en geschorst op 3 december 2013 en houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Afbakening zeehavengebied Antwerpen, havenontwikkeling Linkeroever.
Denis MALCORPS, Myriam RIJSSENS und Guido VAN DE WALLE, die alle bei den Herren Igor ROGIERS und Kristof DE SPIEGELEIRE, Rechtsanwälte in 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, Domizil erwählt haben, beantragten am 26. Januar 2015 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 24. Oktober 2014 zur Rücknahme der ausgesetzten Teile des am 30. April 2013 endgültig festgelegten und am 3. Dezember 2013 ausgesetzten regionalen räumlichen Ausführungsplans " Afbakening Zeehavengebied Antwerpen" und zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans " Afbakening Zeehavengebied Antwerpen, havenontwikkeling Linkeroever" .

Hendrik LEGRAND, Xavier VERMEULEN, Ria DECAPMAKER, Karel VERPLANCKE, Roland SCHOUTETEN, Magda METSU, Piet SINAEVE, Lieve DENYS, de BVBA EURO-CARS, Marc DEJONCKHEERE, Marc VIAENE en Georges VANDAMME, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Ludo OCKIER, advocaat, met kantoor te 8500 Kortrijk, Beneluxpark 3, en Rik NOTREDAME, Jo MAEYAERT en Marnik VANDENBROUCKE, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Igor ROGIERS en Kristof DE SPIEGELEIRE, advocaten, met kantoor te 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, hebben op 14 september 2013 en 16 september 2013 met twee respectieve verzoekschriften de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 21 juni 2013 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Wegverbinding Ieper-Veurne ».
Hendrik LEGRAND, Xavier VERMEULEN, Ria DECAPMAKER, Karel VERPLANCKE, Roland SCHOUTETEN, Magda METSU, Piet SINAEVE, Lieve DENYS, die EURO-CARS GmbH, Marc DEJONCKHEERE, Marc VIAENE und Georges VANDAMME, die alle bei Herrn Ludo OCKIER, Rechtsanwalt in 8500 Kortrijk, Beneluxpark 3, Domizil erwählt haben, und Rik NOTREDAME, Jo MAEYAERT und Marnik VANDENBROUCKE, die alle bei den Herren Igor ROGIERS und Kristof DE SPIEGELEIRE, Rechtsanwälte in 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, Domizil erwählt haben, haben am 14. September 2013 und 16. September 2013 mit zwei getrennten Antragschriften die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 21. Juni 2013 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans « Wegverbinding Ieper-Veurne » beantragt.

Peter HERMANS, die woonplaats kiest bij Mr. Matthias E. STORME, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Verenigingsstraat 28, en Adri WEYGERS, die woonplaats kiest bij Mr. Igor ROGIERS, advocaat, met kantoor te 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, hebben op 10 augustus 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 26 april 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Vossekot" definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Retie in zitting van 31 januari 2012.
Peter HERMANS, der bei Herrn Matthias E. STORME, Rechtsanwalt in 1000 Brüssel, Verenigingsstraat 28, Domizil erwählt hat, und Adri WEYGERS, der bei Herrn Igor ROGIERS, Rechtsanwalt in 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, Domizil erwählt hat, haben am 10. August 2012 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 26. April 2012 zur Billigung des von dem Gemeinderat von Retie in seiner Sitzung vom 31. Januar 2012 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Vossekot" beantragt.

Anita STEVENS die woonplaats kiest bij Mr. Igor ROGIERS, advocaat, met kantoor te 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, heeft op 18 november 2011 de nietigverklaring gevorderd van de besluiten van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 :
Anita STEVENS, die bei Herrn Igor ROGIERS, Rechtsanwalt in 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, Domizil erwählt hat, hat am 18. November 2011 die Nichtigerklärung der Erlasse der flämischen Regierung vom 9. September 2011: