Traduction de «kalkminnend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kalkminnende plant
Kalk liebende Pflanze | Kalkpflanze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6110* : Kalkminnend of basifiel grasland op rotsbodem behorend tot het Alysso-Sedion albi
6110*: Lückige basophile oder Kalk-Pionierrasen (Alysso-Sedion albi)

« Gecentreerd rond het erkend natuurreservaat (RNA) van de « Etang de Virelles », omvat de locatie typische bosmilieus (wintereikenbossen, esdoornbossen, kalkminnende beukenbossen) van de Veense depressie of aan de « Eau Blanche » grenzende kalkminnende steile oeverhellingen.
"Mit dem anerkannten Naturschutzgebiet von "Etang de Virelles" als Mittelpunkt umfasst das Gebiet Waldlebensräume (Stieleichenwälder, Ahornwälder, Kalk-Buchenwälder), die typisch sind für die Niederung des Venns und die Kalk-Steilhänge an der "Eau Blanche".

De bijzondere geologie heeft als gevolg een dominantie van bossen (eikenbossen, haagbeukenbossen) die toebehoren tot de meta-climax van de kalkminnende en neutrofiele beukenbossen.
Aufgrund der einzigartigen geologischen Formation überwiegen Wälder (Eichenwälder, Eichen- Hainbuchenwälder), die zum Metaklimax der neutrophilen und kalkliebenden Buchenwälder gehören.

De beboste hellingen zijn voornamelijk bedekt met bossen van de metaclimax van zuurminnende tot neutrofiele Atlantische beukenbossen, maar in het opwaarts gelegen gedeelte van de locatie komen kalkminnende bossen bossen voor.
Die bewaldeten Hänge sind vor allem mit Wäldern des Metaklimax der bodensauren bis neutrophilen atlantischen Buchenwälder bedeckt, aber der abwärts gelegene Teil des Gebiets erlaubt das Entstehen von kalkliebenden Wäldern.

De overheersende bosgroeperingen van de locatie zijn de bossen van de meta-climax van de kalkminnende en neutrofiele eiken-haagbeukenbossen.
Die wichtigsten Waldformationen vor Ort sind die Wälder des Metaklimax der acidophilen und neutrophilen atlantischen Buchenwälder.

een beschrijving van de toepassing waarvoor het product bestemd is en eventuele beperkingen van het gebruik, met inbegrip van een vermelding over de geschiktheid van het product voor specifieke plantengroepen (bv. kalkschuwende of kalkminnende planten).
Beschreibung des Verwendungszwecks, für den das Produkt bestimmt ist, und gegebenenfalls Verwendungseinschränkungen; Angabe einer besonderen Eignung des Produkts für bestimmte Gruppen von Pflanzen (z. B. kalkliebende oder kalkmeidende Pflanzen).

Beheerseenheid E3 : Droge halfnatuurlijke kalkminnende graslanden en kalkminnend grasland op rotsbodem (12,2837 ha en 2 892 m lineair)
Bewirtschaftungseinheit E3: Kalkreicher naturnaher Trockenrasen und Pionierrasen (12,2837 ha und 2892 m linear)

Beheerseenheid E3 : Droge halfnatuurlijke kalkminnende graslanden en kalkminnende graslanden op rotsbodem (0,2777 ha)
Bewirtschaftungseinheit E3: Kalkreicher naturnaher Trockenrasen und Pionierrasen (0,2777 ha)

een vermelding over de geschiktheid van het product voor specifieke plantengroepen (bijvoorbeeld kalkschuwende of kalkminnende planten).
Angabe einer besonderen Eignung des Produkts für bestimmte Gruppen von Pflanzen (z. B. kalkliebende oder kalkmeidende Pflanzen).

een vermelding van de geschiktheid van het product voor specifieke plantengroepen (bijvoorbeeld kalkschuwende of kalkminnende planten).
Angabe einer besonderen Eignung des Produkts für bestimmte Gruppen von Pflanzen (z. B. Kalk meidende oder Kalk liebende Pflanzen).