Vertaling van "kalkminnende graslanden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kalkminnende plant
Kalk liebende Pflanze | Kalkpflanze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien omvat de locatie een groot geheel van kalkminnende graslanden rijk aan orchideeën alsook graslanden op rotsbodem met een hoge waarde.
In dem Gebiet befinden sich außerdem größere Flächen von an Orchideen reichen Kalkrasen, sowie sehr interessante lückige Pionierrasen.

In de groeve van Pin bevat de locatie kalkminnende graslanden op dorre zandbodem (6120), evenals relicten van duinhagedis.
Im Gebiet um den Steinbruch von Pin gibt es Rasen auf Kalksand sowie eine Zauneidechse-Reliktpopulation.

Ze bevat ook maaiweiden, kalkminnende graslanden, vochtige weiden (vallei « L'Eau Blanche » en de « Ruisseau de Boutonville »).
Es umfasst ebenfalls Mähwiesen, Kalkrasen, Feuchtwiesen (Tal der "Eau Blanche" und Bachlauf "Ruisseau de Boutonville").

Er zijn ook enkele overschotten van kalkminnende graslanden waargenomen».
Es kommen auch einige Kalkrasen-Restbestände vor".

Er wordt ook gewezen op de talrijke plantensoorten en de aanwezigheid van hoogwaardige habitats met een gemeenschappelijk belang : kalkminnende beukenbossen (Bois de Matignolle ...) die door menigeen beschouwd wordt als nauw verwant met het climaxbos, ravijnesdoornbossen, buxus, mesofiele graslanden van Mesobromion en xero-thermofiele graslanden van Alysso-Sedion.
Der große pflanzliche Reichtum und das Vorhandensein von Lebensräumen von gemeinschaftlichem Interesse ist hervorzuheben: Kalk-Buchenwälder (Bois de Matignolle...), die von Mehreren als dem Klimaxwald fast ähnlich angesehen werden, Schluchtahornwälder, Buchswälder, Mesobromion-Halbtrockenrasen und xero-thermophile Alysso-Sedion-Rasen.

5110: Stabiele xero-thermofiele formaties met Buxus sempervirens op rotshellingen (Berberidion p.p.) 6110*: Kalkminnend of basifiel grasland op rotsbodem behorend tot het Alysso-Sedion albi 6210*: Droge halfnatuurlijke graslanden en struikvormende facies of kalkhoudende bodems (Festuco Brometalia) (* gebieden waar opmerkelijke orchideeën groeien) 6430: Voedselrijke zoomvormende ruigten van het laagland en van de montane en alpiene zones 8210: Kalkhoudende rotshellingen met chasmofytische vegetatie 8310: Niet voor publiek opengestelde grotten 9130: Beukenbossen van het type Asperulo-Fagetum 9150: Midden-Europese kalkminnende beukenbossen behorend tot het Cephalanthero-Fagion 9180*: Hellingbossen of ravijnbossen behorend tot het Tilio-Acerion 91E0*: Alluviale bossen met Alnus glutinosa en Fraxinus excelsior (Alno-Padio, Alnion incarnae, Salicion albae) B. Soorten van de bijlagen IX en XI van de wet waarvoor de locatie wordt aangewezen
5110 : Stabile xerothermophile Formationen mit Felsbuchsbaum Buxus sempervirens (Berberidions p.) 6110* : Lückige basophile oder Kalk-Pionierrasen (Alysso-Sedion albi) 6210* : Naturnahe Kalk-Trockenrasen und deren Verbuschungsstadien (Festuco-Brometalia) (* besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen) 6430 : Feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen bis alpinen Stufe 8210 : Kalkfelsen mit Felsspaltenvegetation 8310 : Nicht touristisch bewirtschaftete Hohlräume 9130 : Waldmeister-Buchenwald (Asperulo-Fagetum) 9150 : Mitteleuropäischer Orchideen-Kalk-Buchenwald (Cephalanthero-Fagion) 9180* : Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion 91E0*: Auenwälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incarnae, Salicion albae) B. Arten aus den Anhängen IX und XI des Gesetzes, für deren Schutz das Gebiet bestimmt wurde

Beheerseenheid E3 : Droge halfnatuurlijke kalkminnende graslanden en kalkminnende graslanden op rotsbodem (0,2777 ha)
Bewirtschaftungseinheit E3: Kalkreicher naturnaher Trockenrasen und Pionierrasen (0,2777 ha)

Beheerseenheid E3 : Droge halfnatuurlijke kalkminnende graslanden en kalkminnend grasland op rotsbodem (12,2837 ha en 2 892 m lineair)
Bewirtschaftungseinheit E3: Kalkreicher naturnaher Trockenrasen und Pionierrasen (12,2837 ha und 2892 m linear)

CDie beheerseenheid herbergt de volgende natuurlijke habitats : Halfnatuurlijke droge kalkminnende graslanden en graslanden op rotsbodem :
Bewirtschaftungseinheit E3: Kalkreicher naturnaher Trockenrasen und Pionierrasen (11,8092 ha)

Beheerseenheid E3 : Droge halfnatuurlijke kalkminnende graslanden (0,6374 ha en 89 m lineair)
Bewirtschaftungseinheit E3: Kalkreicher naturnaher Trockenrasen (0,6374 ha und 89 m linear)