Traduction de «kamermuziekensembles worden » (Néerlandais → Allemand) :

3° het besluit van de Regering van 19 december 1988 tot uitvoering van het decreet van 28 juni 1988 houdende regeling van de erkenning en de subsidiëring van kamermuziekensembles;
3. der Erlass der Regierung vom 19. Dezember 1988 zur Ausführung des Dekrets vom 28. Juni 1988 zur Regelung der Anerkennung und Bezuschussung von Amateurkunstvereinigungen;

2° het decreet van 28 juni 1988 betreffende de classificatie en subsidiëring van amateurkunstverenigingen en kamermuziekensembles;
2. das Dekret vom 28. Juni 1988 über die Einstufung und Bezuschussung von Amateurkunstvereinigungen und Kammermusikensembles;

Artikel 2, § 1, 2°, van het decreet van 28 juni 1988 betreffende de classificatie en subsidiëring van amateurkunstverenigingen en kamermuziekensembles, gewijzigd bij het decreet van 15 december 2008, wordt vervangen als volgt :
Artikel 2 § 1 Nummer 2 des Dekrets vom 28. Juni 1988 über die Einstufung und Bezuschussung von Amateurkunstvereinigungen und Kammermusikensembles, abgeändert durch das Dekret vom 15. Dezember 2008, wird wie folgt ersetzt:

Art. 9. Kamermuziekensembles kunnen op voorstel van een in artikel 2, § 2, lid 2, bedoelde beoordelingscommissie door de Regering worden erkend als kamermuziekensemble met bijzonder artistiek niveau.
Art. 9 - Kammermusikensembles können von der Regierung auf Vorschlag einer der in Artikel 2 § 2 Absatz 2 vorgesehenen Fachjurys als Kammermusikensemble mit besonderer künstlerischer Auszeichnung anerkannt werden.

« Artikel 9bis : De Regering kan een kamermuziekensemble als kamermuziekensemble met hoge kunstwaarde erkennen, als het :
« Artikel 9bis - Die Regierung kann ein Kammermusikensemble als Kammermusikensemble mit besonderer künstlerischer Auszeichnung anerkennen, wenn es: