Vertaling van "kantoorbenodigdheden aan grote " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Grote Regio | Grote Regio Saar-Lor-Lux
Großregion | Großregion Saar-Lor-Lux

grote herstellingswerken aan gebouwen rapporteren | grote reparaties aan gebouwen rapporteren | grote herstellingswerken aan gebouwen melden | grote reparaties aan gebouwen melden
große Gebäudereparaturen melden

gebied van de Grote Meren | gebied van de Grote Meren in Afrika | Grote Merengebied
afrikanische Region der Großen Seen | Region der afrikanischen Großen Seen | Region der Großen Seen | Region der Großen Seen in Afrika

grote EJT-ballontocht | grote EJT-ballonvaart | grote EJT-rondvlucht met luchtballonnen
EJT-Ballontour

afdrukken op grote machines | drukken op grote machines | printen op grote machines
auf großen Druckmaschinen drucken

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika
EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen

Libië [ Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah | Grote Libisch-Arabische Socialistische Volksrepubliek ]
Libyen [ die Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija ]

inventaris van kantoorbenodigdheden bijhouden
Büroartikelbestand aufrechterhalten | Büromaterialbestand verwalten

kantoorbenodigdheden
Büroartikel

grote risico's
Großrisiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie kwam tot de bevinding dat de fusieonderneming weliswaar de nummer één zou worden voor contractlevering van kantoorbenodigdheden aan grote klanten in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, maar dat zij nog met voldoende concurrentie te maken zal krijgen van de andere grote spelers op deze markt, met name van Lyreco - een Franse speler die nu al in een nek-aan-nekrace met Guilbert verwikkeld is - en met het Nederlandse Buhrmann/Corporate Express.
Dabei kam sie zu dem Ergebnis, dass die neue Einheit zwar zum wichtigsten Belieferer von Büromaterial an Großkunden in Frankreich und dem Vereinigten Königreich wird, jedoch einem ausreichenden Wettbewerbsdruck von den übrigen Großanbietern im Markt ausgesetzt sein wird, und zwar insbesondere Lyreco, dem französischen Anbieter, der mit Guilbert in Frankreich fast gleichauf steht und Buhrmann/Corporate Express in den Niederlanden.

Bij haar onderzoek van deze zaak heeft de Commissie met name gekeken naar de mogelijke impact van de operatie op de markt voor contractlevering van kantoorbenodigdheden aan grote klanten, vooral in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Ierland, vier markten waar er overlappingen zijn tussen de activiteiten van de beide ondernemingen.
Schwerpunkt der Kommissionsuntersuchung waren die anzunehmenden Auswirkungen des Vorhabens auf dem Markt der Vertragsbelieferung von Großkunden vor allem in Frankreich, im Vereinigten Königreich, in den Niederlanden und in Irland, wo sich die Tätigkeiten der beiden Unternehmen überschneiden.

Het bezit een sterke positie in de Verenigde Staten en Canada, waar het eigenaar is van een grote keten superstores voor kantoorbenodigdheden.
Es nimmt in den Vereinigten Staaten und in Kanada eine starke Stellung ein, wo ihm eine Großmarktkette für Bürolieferungen gehört.

Het Franse Guilbert is momenteel de grootste Europese distributeur van kantoorbenodigdheden. Zij werkt zowel via individuele contracten met grote ondernemingen als via de afstandsverkoop (postorders en internet).
Das französische Unternehmen Guilbert ist gegenwärtig der europaweit größte Vertriebshändler von Bürobedarf, den es sowohl über Einzelverträge mit Großunternehmen als auch den Fernverkauf (Postversand und Internet) durchführt.