Traduction de «katerina » (Néerlandais → Allemand) :

Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Anne-Marie Mineur en Kateřina Konečná, namens de GUE/NGL-Fractie, over Myanmar, met name de situatie van de Rohingya (B8-0528/2017).
Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Anne-Marie Mineur und Kateřina Konečná im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu Myanmar und der Lage der Rohingya (B8-0528/2017).

Het woord wordt gevoerd door Seb Dance, namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie, Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Ivo Belet, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Markus Ferber, Gilles Pargneaux en Damiano Zoffoli.
Es sprechen Seb Dance im Namen der SD-Fraktion, Mark Demesmaeker im Namen der ECR-Fraktion, Gerben-Jan Gerbrandy im Namen der ALDE-Fraktion, Merja Kyllönen im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Bas Eickhout im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Lampros Fountoulis, fraktionslos, Ivo Belet, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Markus Ferber, Gilles Pargneaux und Damiano Zoffoli.

— Cornelia Ernst, Merja Kyllönen, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa en Dennis de Jong, namens de GUE/NGL-Fractie, over emissiemetingen in de automobielsector (2015/2865(RSP)) (B8-1079/2015);
— Cornelia Ernst, Merja Kyllönen, Malin Björk, Kostas Chrysogonos, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa und Dennis de Jong im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie 2015/2865(RSP) (B8-1079/2015);

- Miloslav Ransdorf , Kateřina Konečná en Barbara Spinelli , namens de GUE/NGL-Fractie , over de herdenking van Srebrenica 2015/2747(RSP) (B8-0720/2015 ) ;
- Miloslav Ransdorf , Kateřina Konečná und Barbara Spinelli im Namen der GUE/NGL-Fraktion zum Gedenken an Srebrenica 2015/2747(RSP) (B8-0720/2015 ) ;

- Miloslav Ransdorf, Kateřina Konečná en Barbara Spinelli, namens de GUE/NGL-Fractie, over de herdenking van Srebrenica 2015/2747(RSP) (B8-0720/2015);
- Miloslav Ransdorf, Kateřina Konečná und Barbara Spinelli im Namen der GUE/NGL-Fraktion zum Gedenken an Srebrenica 2015/2747(RSP) (B8-0720/2015);

- Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Barbara Spinelli, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos en Georgios Katrougkalos, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie in Oekraïne (2014/2965(RSP)) (B8-0027/2015);
- Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Barbara Spinelli, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos und Georgios Katrougkalos im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Lage in der Ukraine (2014/2965(RSP)) (B8-0027/2015);

- Helmut Scholz , Miloslav Ransdorf , Barbara Spinelli , Kateřina Konečná , Patrick Le Hyaric , Kostas Chrysogonos en Georgios Katrougkalos , namens de GUE/NGL-Fractie , over de situatie in Oekraïne (2014/2965(RSP) ) (B8-0027/2015 ) ;
- Helmut Scholz , Miloslav Ransdorf , Barbara Spinelli , Kateřina Konečná , Patrick Le Hyaric , Kostas Chrysogonos und Georgios Katrougkalos im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Lage in der Ukraine (2014/2965(RSP) ) (B8-0027/2015 ) ;

mevrouw Katerina BATZELI minister van Plattelandsontwikkeling en Voedselvoorziening
Katerina BATZELI Ministerin für ländliche Entwicklung und Ernährung

"Het is niet alleen een prioriteit van de EU om Europa bekend te maken bij de inwoners en vooral bij de jongste generaties, de scholieren, het is vooral van elementair belang voor de agenda voor de toekomst van Europa", volgens Katerina Batzeli".
„Den Bürgerinnen und Bürgern und vor allem der jüngsten Generation, den Studierenden, Europa näher zu bringen, ist nicht nur eine Priorität der EU, sondern ein ganz wichtiger Baustein der Agenda für die Zukunft Europas“, befand Katerina Batzeli.

Voor deze gelegenheid ontmoetten Margot Wallström, vicevoorzitter van de Commissie, en Katerina Batzeli, voorzitter van de Commissie cultuur en onderwijs van het Europees Parlement, een groep scholieren die op bezoek was bij het Europees Parlement.
Margot Wallström, Vizepräsidentin der Kommission, und Katerina Batzeli, Vorsitzende des EP-Ausschusses für Kultur und Bildung, empfingen aus diesem Anlass eine Schülergruppe, die das Europäische Parlament besuchte.