Vertaling van "kennis over drugsgebruik " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kennis over drugsgebruik | kennis over het gebruik van bepaalde middelen
Kenntnisse über Substanzkonsum

kennis hebben over zoetwaterecosystemen
Verständnis von Süßwasserökosystemen

kennis over klantenservice vergroten | leren over klantenservice
Wissen über den Kundendienst erwerben

kennis medegedeeld met de bevoegdheid er vrijelijk over te beschikken
Kenntnisse,die zur freien verfuegung mitgeteilt wurden

kennis over ruimtelijke ordening
raumbezogenes Wissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten meer kennis verwerven over alle aspecten van drugsgebruik. Dat vereist meer en beter gecoördineerd onderzoek en meer gegevens, ook over drugsgerelateerde criminaliteit en over de werking van de markt voor illegale drugs.
Wir müssen unser Wissen über alle Aspekte des Drogenproblems verbessern und zu diesem Zweck die Forschungsanstrengungen verstärken und besser koordinieren; außerdem sind bessere Daten u. a. über Drogendelikte und über das Funktionieren des illegalen Drogenmarkts erforderlich.

Dit project is gericht op het verzamelen van internationale kennis over biomedische bijwerkingen van doping en op het verspreiden van informatie over de gezondheidseffecten van doping- en drugsgebruik met betrekking tot verschillende leeftijdsgroepen, het verslavingspotentieel en genderspecifieke verschillen.
Ziel des Programms ist das Sammeln internationaler Erkenntnisse über die biomedizinischen Nebenwirkungen von Doping und die Verbreitung von Informationen über die gesundheitlichen Nebenwirkungen von Doping und Drogenmissbrauch im Hinblick auf verschiedene Altersgruppen, Suchtanfälligkeit und geschlechtsspezifische Unterschiede.

6. neemt met voldoening kennis van het voornemen van de Commissie om het drugsgebruik onder jongeren en het aantal drugsdoden terug te dringen, maar zou graag meer duidelijkheid willen hebben over de vereiste maatregelen, tijdschema's en follow-upstrategieën; dringt er daarom bij de Commissie op aan de omschrijving van haar doelstellingen in dit opzicht te completeren;
6. begrüßt die von der Kommission aufgestellten Ziele der Verringerung des Drogenmißbrauchs bei Jugendlichen und der Eindämmung der Sterbefälle bei Drogenabhängigen, vermißt jedoch eine Klarstellung über die angesichts dieser Zielsetzung notwendigen Maßnahmen, Zeitpläne und Folgestrategien; fordert deshalb die Kommission auf, ihre Darlegung der Ziele in diesen Punkten zu ergänzen;

3. Bijdragen tot de ontwikkeling van een onderzoekstrategie inzake de preventie van drugsverslaving, met name om de kennis over de effecten van het beleid ten behoeve van drugsgebruikers op de volksgezondheid, alsmede de kennis over de gevolgen van drugs en over het gebruik van geschikte preventietechnieken te vergroten.
3. Beitrag zur Entwicklung einer Forschungsstrategie in bezug auf die Suchtprävention, insbesondere zur Verbesserung der Kenntnisse über die im Gesundheitsbereich erzielte Wirkung der im Hinblick auf Drogenabhängige konzipierten Maßnahmen sowie über die Wirkungen von Drogen und über den Einsatz geeigneter Techniken zu Zwecken der Prävention.