Voorop te lopen bij deze ontwikkeling zal voor Europa van cruciaal belang zijn, wil het de meest concurrerende kenniseconomie ter wereld worden. Daartoe moet het gebruik maken van de bekwaamheden, de wensen, het intellect, de kennis, de ervaring, de creativiteit, de fantasie en de visie van iedere individuele burger.
Für Europa wird es auf dem Weg zum weltweit wettbewerbsfähigsten wissensbasierten Wirtschaftsraum von wesentlicher Bedeutung sein, eine führende Rolle bei dieser Entwicklung einzunehmen. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen die Talente, die Ansprüche, der Intellekt, das Wissen, die Erfahrung, Kreativität, Fantasie und die Visionen jedes einzelnen Bürgers einfließen.
