Vertaling van "ketel die permanent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bronchitis-ketel | kroep-ketel
Bronchitiskessel | Kruppkessel

ketel van een vuilverbrandingsinstallatie
Abfallverbrennungskessel

ketel
Kessel

elektrisch verwarmde ketel van het elektrodetype
Elektrodenkessel

ketel voor oververhit water
Kessel für überhitztes Wasser | Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser

ketel met een dubbele functie
Heizkessel mit Doppelfunktion

ketels met open vuur controleren
Kessel über dem offenen Feuer kontrollieren

ketels vullen
Kessel befüllen

permanent comité (EU) [ permanent comité EG ]
Ständiger Ausschuss (EU) [ Ständiger Ausschuss EG | Ständiger Ausschuß EG ]

internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]
internationale Schiedsgerichtsbarkeit [ Internationaler Schiedsgerichtshof | internationale Schlichtung | internationale Vermittlung | Ständiger Schiedsgerichtshof ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- lage-temperatuurketel: een ketel die permanent in bedrijf kan zijn met een systeemwatertemperatuur van 35 à 40 oC en die onder bepaalde omstandigheden condensatie kan veroorzaken, oliegestookte ketels met rookgascondensor hieronder begrepen;
- "Niedertemperatur-Heizkessel": ein Kessel, der kontinuierlich mit einer Eintrittstemperatur von 35-40 oC funktionieren kann und in dem es unter bestimmten Umständen zur Kondensation kommen kann; hierunter fallen auch Brennwertkessel für fluessige Brennstoffe;

- gasgestookte ketel met rookgascondensor: een ketel die zodanig is ontworpen dat er permanent een belangrijk deel van de waterdamp in de rookgassen kan condenseren;
- "Brennwertkessel": ein Kessel, der für die permanente Kondensation eines Grossteils der in den Abgasen enthaltenen Wasserdämpfe konstruiert ist;