Vertaling van "keurder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

keurder
Abnahmebeauftragter

team van keurders
Gruppe von Geschmackspruefern

keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout
Holzwerkstoffplattenklassierer | Holzwerkstoffplattenklassierer/Holzwerkstoffplattenklassiererin | Holzwerkstoffplattenklassiererin

keurder precisie-instrumenten | keurster precisie-instrumenten | inspecteur precisie-instrumenten | kwaliteitsinspectrice precisie-instrumenten
Präzisionsinstrumentenprüferin | Präzisionsinstrumentenprüfer | Präzisionsinstrumentenprüfer/Präzisionsinstrumentenprüferin

keurmeester | essayeur | keurder metaalproducten
Edelmetallprüferin | Edellmetallprüfer | Edelmetallprüfer/Edelmetallprüferin

officieel censor | officieel keurder
Zensor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.3.1 Bij iedere keuring moeten de testdocumentatie en productieoverzichten aan de keurder worden overgelegd.
3.3.1 Bei jeder Prüfung werden dem Prüfer die Prüf- und Herstellungsunterlagen zur Verfügung gestellt.

- Ze bestaat uit twee gedeelten : een theoretisch gedeelte betreffende de inhoud van de wetgeving, het administratief beheer van de keuringen, de waarnemingsnormen en -technieken, en een praktisch gedeelte, met name een technische opleiding op het keuringsveld en de opvolging van veldkeuringen van productiepercelen door een officiële keurder.
- Sie umfasst zwei Teile: einen theoretischen Teil über den Inhalt der Gesetzgebung, die administrative Verwaltung der Inspektionen, die Normen und Techniken der Beobachtung, und einen praktischen Teil, der eine technische Ausbildung auf dem Kontrollfeld umfasst sowie die Überwachung der von einem amtlich anerkannten Inspektor durchgeführten Feldkontrollen auf den der Produktion vorbehaltenen Parzellen.

De officieel erkende keurder moet elke door de Dienst georganiseerde informatiedag m.b.t. veldkeuringen volgen als ze georganiseerd worden.
Der amtlich anerkannte Inspektor muss allen ggf. organisierten Informationstagungen über die von der Dienststelle organisierten Feldkontrollen beiwohnen.

Bij iedere inspectie moeten de testdocumentatie en productieoverzichten aan de keurder worden overgelegd.
Bei jeder Prüfung werden dem Prüfer die Prüf- und Herstellungsunterlagen zur Verfügung gestellt.

In gerechtvaardigde individuele gevallen mogen de keurders zelf beslissen bepaalde onderdelen of kenmerken van de installatie vrij te stellen van controle.
Der Prüfer kann in begründeten Einzelfällen nach eigener Einschätzung von der Kontrolle bestimmter Anlagenteile oder -parameter absehen.

§ Wederzijdse erkenning van keurders van de energieprestaties van gebouwen en inspecteurs van verwarmings- en airconditioningsystemen.
§ Gegenseitige Anerkennung der Prüfer, die die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden zertifizieren, und der Prüfer von Heizungs- und Klimaanlagen.

Bovendien moeten vereisten inzake opleiding, scholing en wederzijdse erkenning door de lidstaten van keurders van de energieprestaties van gebouwen en inspecteurs van verwarmings- en airconditioningsystemen worden opgenomen.
Ferner sollte die Richtlinie auch Vorschriften über die Erstausbildung und die Fortbildung der Gebäude-Gesamtenergieeffizienz-Zertifizierer und der Prüfer von Heizungs- und Klimaanlagen sowie über die gegenseitige Anerkennung der zugelassenen Zertifizierer und Prüfer durch die Mitgliedstaaten enthalten.