Vertaling van "keurt initiatief goed " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed
der Vermittlungsausschuß billigt einen gemeinsamen Entwurf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Persbericht: Commissie keurt initiatief goed om leerlingplaatsen in Europa te stimuleren
Pressemitteilung: Kommission verabschiedet Initiative zur Förderung von Berufsausbildungen in Europa

Commissie keurt initiatief goed om leerlingplaatsen in Europa te stimuleren
Kommission verabschiedet Initiative zur Förderung von Berufsausbildungen in Europa

Commissie keurt initiatief goed om leerlingplaatsen in Europa te stimuleren // Brussel, 5 oktober 2017
Kommission verabschiedet Initiative zur Förderung von Berufsausbildungen in Europa // Brüssel, 5. Oktober 2017

De Kruispuntbank voor de Uitwisseling van Gegevens bedoeld in het samenwerkingsakkoord van 23 mei 2013 tussen het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap over het opstarten van een gemeenschappelijk initiatief om gegevens te delen en over het gemeenschappelijk beheer van dit initiatief keurt deze informaticatechnieken goed.
Die durch das Zusammenarbeitsabkommen vom 23. Mai 2013 zwischen der Wallonischen Region und der Französischen Gemeinschaft über die Entwicklung einer gemeinsamen Initiative in Sachen Datenaustausch und über die gemeinsame Verwaltung dieser Initiative eingerichtete Zentrale Datenaustauschbank billigt diese Computertechniken.

De administrateur-generaal keurt de andere vormingen op initiatief van de ambtenaar goed die georganiseerd worden door de directie vorming van het Ministerie van het Waalse Gewest op advies van de verantwoordelijke van laatstgenoemde.
Die anderen Ausbildungen auf Initiative des Bediensteten, die nicht durch die Direktion der Ausbildung des Ministeriums der Wallonischen Region organisiert werden, werden auf Gutachten der verantwortlichen Person dieser Direktion von dem Generalverwalter genehmigt.

« Art. 93. De secretaris-generaal keurt de vorming op initiatief van de dienst goed die niet georganiseerd wordt door de Directie Vorming van het Ministerie van het Waalse Gewest, na advies van laatstgenoemde».
« Art. 93 - Die Ausbildung auf Initiative der Dienststelle, die nicht durch die Direktion der Ausbildung des Ministeriums der Wallonischen Region organisiert wird, wird auf deren Gutachten von dem Generalsekretär genehmigt».

De secretaris-generaal keurt de andere vormingen op initiatief van de ambtenaar goed die niet georganiseerd worden door de Directie Vorming van het Ministerie van het Waalse Gewest, na advies van laatstgenoemde».
Die anderen Ausbildungen auf Initiative des Bediensteten, die nicht durch die Direktion der Ausbildung des Ministeriums der Wallonischen Region organisiert werden, werden auf deren Gutachten von dem Generalsekretär genehmigt».

Commissie keurt voortgangsverslag goed over het eEurope-initiatief, een topprioriteit voor de Europese Raad van Lissabon (23-24 maart 2000)
Die Kommission verabschiedet den Zwischenbericht über die Initiative eEurope, ein Hauptschwerpunkt des Europäischen Gipfels in Lissabon (23./24. März 2000)

URBAN II - De Commissie keurt voor het nieuwe communautaire initiatief voor stadsvernieuwing richtsnoeren en een indicatieve verdeling van de middelen over de lidstaten goed
URBAN II - Die Kommission billigt im Rahmen der neuen Gemeinschaftsinitiative zur Wiederbelebung der Städte Leitlinien und vorläufige Mittelzuweisungen für die einzelnen Mitgliedstaaten

Interregionale en transnationale samenwerking De Europese Commissie keurt de richtsnoeren voor het communautaire initiatief INTERREG goed: 4,875 miljard euro in de periode 2000 2006
Interregionale und transnationale Zusammenarbeit - Die Europäische Kommission erläßt die Leitlinien für die Gemeinschaftsinitiative INTERREG: 4,875 Mrd. Euro für den Planungszeitraum 2000 2006